ミニオンズのメインシリーズ第二作品目。ミニオンズ・フィーバー公開記念間近！底抜けに明るいミニオンから学ぶ外国語とは？
目次
作品概要
- 原題：怪盗グルーのミニオン危機一髪（英：（Despicable Me 2）
- 2013年公開
- 上映時間：98分
- 総単語数：5579語
- 単語別 ：1227語
- 監督：ピエール・コフィン、クリス・ルノー
- 脚本：シンコ・ポール、ケン・ダウリオ
- 出演者：スティーヴ・カレル、クリステン・ウィグ、ベンジャミン・ブラット、ミランダ・コスグローヴ、ラッセル・ブランド、スティーヴ・クーガン、ケン・チョン
動画配信サービス：Netflix
単語数 行数 文字数 読了時間 (分)
5579 1223 27342 99
英単語をランキング化するために、文字起こし作業した結果
映画を観るほうが、読むより、１分短い。一般的な速度として参考までに。
映画のあらすじ
皮肉屋の怪盗グルーは前作から一転、心を入れ替え、バナナが大好きなミニオンたちに支えられながらマイホームパパになろうと努力していた。ある日、彼は世界トップクラスの超極秘組織「反悪党同盟」に引き抜かれ、相棒となったルーシーと共に捜査にあたることになる。そんな折り、彼の家から無敵のチームであるミニオンたちが何者かにさらわれてしまう。
Wikipedia
英語レビュー：初級者レベル～中級レベル
| 目 | 評価（星３つで評価） | レベル | ||
| 会話スピード | ★★ | ゆっくり | 初級者 | |
| 聞き取り | ★★★ | グルーの独特の喋り方 | 中級者 | |
| 専門用語 | ★★ | 銀行とのやり取り、Drとのやり取り | 中級者 | |
| 日常会話 | ★★★ | 子供の会話、スラングあり | 初級者 |
英語習得ポイント
- 英語のまま楽しむ
- 日本語に訳さない
- よく出てくる単語や文章、気になる単語を丸暗記する
- 真似をする
- 理解できた単語の前後の単語と一緒に使うようにする。（単語は別々で覚えない）
怪盗グルーとミニオン危機一髪で使われる英単語
＊使用頻度が高い順から掲載されています
初級者レベル
１位から１０６位
| 単語 | 単語数 | 順位 |
|---|---|---|
| you | 196 | 1 |
| I | 171 | 2 |
| the | 139 | 3 |
| a | 103 | 4 |
| to | 95 | 5 |
| oh | 91 | 6 |
| no | 86 | 7 |
| of | 76 | 8 |
| and | 69 | 9 |
| it | 69 | 9 |
| is | 66 | 11 |
| what | 59 | 12 |
| this | 53 | 13 |
| me | 51 | 14 |
| that | 50 | 15 |
| Gru | 49 | 16 |
| are | 46 | 17 |
| on | 45 | 18 |
| my | 43 | 19 |
| so | 41 | 20 |
| huh | 39 | 21 |
| we | 39 | 21 |
| in | 38 | 23 |
| not | 38 | 23 |
| hey | 37 | 25 |
| it's | 37 | 25 |
| for | 35 | 27 |
| get | 35 | 27 |
| i'm | 35 | 27 |
| go | 33 | 30 |
| here | 33 | 30 |
| okay | 33 | 30 |
| but | 31 | 33 |
| have | 31 | 33 |
| do | 30 | 35 |
| right | 30 | 35 |
| don't | 29 | 37 |
| just | 29 | 37 |
| your | 29 | 37 |
| know | 28 | 40 |
| aaah | 27 | 41 |
| all | 27 | 41 |
| was | 27 | 41 |
| ah | 26 | 44 |
| well | 26 | 44 |
| come | 25 | 46 |
| there | 25 | 46 |
| yes | 25 | 46 |
| you're | 25 | 46 |
| good | 24 | 50 |
| like | 23 | 51 |
| that's | 23 | 51 |
| uh | 23 | 51 |
| whoa | 23 | 51 |
| out | 22 | 55 |
| yeah | 22 | 55 |
| be | 21 | 57 |
| lucy | 21 | 57 |
| he | 20 | 59 |
| now | 20 | 59 |
| with | 20 | 59 |
| can | 19 | 62 |
| got | 18 | 63 |
| bah | 17 | 64 |
| going | 17 | 64 |
| look | 17 | 64 |
| one | 17 | 64 |
| up | 17 | 64 |
| think | 16 | 69 |
| am | 15 | 70 |
| el | 15 | 70 |
| macho | 15 | 70 |
| really | 15 | 70 |
| sorry | 15 | 70 |
| time | 15 | 70 |
| an | 14 | 76 |
| mean | 14 | 76 |
| see | 14 | 76 |
| she | 14 | 76 |
| about | 13 | 80 |
| did | 13 | 80 |
| hello | 13 | 80 |
| mmm | 13 | 80 |
| need | 13 | 80 |
| girls | 12 | 85 |
| gonna | 12 | 85 |
| her | 12 | 85 |
| him | 12 | 85 |
| mr | 12 | 85 |
| ooh | 12 | 85 |
| some | 12 | 85 |
| at | 11 | 92 |
| he's | 11 | 92 |
| hmm | 11 | 92 |
| if | 11 | 92 |
| tell | 11 | 92 |
| where | 11 | 92 |
| agnes | 10 | 98 |
| date | 10 | 98 |
| love | 10 | 98 |
| margo | 10 | 98 |
| off | 10 | 98 |
| say | 10 | 98 |
| what's | 10 | 98 |
| work | 10 | 98 |
| world | 10 | 98 |
総単語5779単語中3351語は全体の60.1％
単語別1227単語中、106単語は全体の8.6％
単語数は少ないのに、頻度は高い。全体の約６割。
英語苦手、初級者にはまず、上位１００位の単語を使えるようにしよう。漢字を覚えるにも、あまり出てこない漢字、難しい漢字を覚えるよりもよく使う漢字から覚えていくほうが、苦手意識がなくなります。特に、何度も頻繁に出てくる場合は無視できません。
日本人が苦手とする単語、”You(1位）”、”I(2位）”、”me(14位）”、”Gru(16位）、”We(21位）””が上位独占。日本語では、略されて言わないことが多いため英語で使えないのです。私が～、あなたが～なんてよっぽどのことがない限り省略しますが、英語は使います。
中級者レベル
103位から359位
| 単語 | 単語数 | 順位 |
|---|---|---|
| been | 9 | 107 |
| from | 9 | 107 |
| ha | 9 | 107 |
| how | 9 | 107 |
| kevin | 9 | 107 |
| let's | 9 | 107 |
| make | 9 | 107 |
| or | 9 | 107 |
| something | 9 | 107 |
| them | 9 | 107 |
| um | 9 | 107 |
| we're | 9 | 107 |
| who | 9 | 107 |
| wrong | 9 | 107 |
| yea | 9 | 107 |
| as | 8 | 122 |
| day | 8 | 122 |
| his | 8 | 122 |
| little | 8 | 122 |
| mall | 8 | 122 |
| nefario | 8 | 122 |
| new | 8 | 122 |
| night | 8 | 122 |
| our | 8 | 122 |
| serum | 8 | 122 |
| should | 8 | 122 |
| ta-da | 8 | 122 |
| there's | 8 | 122 |
| they | 8 | 122 |
| very | 8 | 122 |
| bee-doh | 7 | 137 |
| could | 7 | 137 |
| doing | 7 | 137 |
| dr | 7 | 137 |
| ever | 7 | 137 |
| fairy | 7 | 137 |
| guy | 7 | 137 |
| guys | 7 | 137 |
| had | 7 | 137 |
| has | 7 | 137 |
| jelly | 7 | 137 |
| la | 7 | 137 |
| looks | 7 | 137 |
| princess | 7 | 137 |
| she's | 7 | 137 |
| shh | 7 | 137 |
| son | 7 | 137 |
| take | 7 | 137 |
| thank | 7 | 137 |
| these | 7 | 137 |
| why | 7 | 137 |
| will | 7 | 137 |
| would | 7 | 137 |
| back | 6 | 160 |
| better | 6 | 160 |
| cool | 6 | 160 |
| be | 6 | 160 |
| first | 6 | 160 |
| fun | 6 | 160 |
| gelato | 6 | 160 |
| getting | 6 | 160 |
| hair | 6 | 160 |
| hi | 6 | 160 |
| i'll | 6 | 160 |
| kind | 6 | 160 |
| let | 6 | 160 |
| mee-maw | 6 | 160 |
| never | 6 | 160 |
| other | 6 | 160 |
| over | 6 | 160 |
| party | 6 | 160 |
| pretty | 6 | 160 |
| sure | 6 | 160 |
| they're | 6 | 160 |
| way | 6 | 160 |
| wow | 6 | 160 |
| agent | 5 | 183 |
| any | 5 | 183 |
| anything | 5 | 183 |
| because | 5 | 183 |
| bob | 5 | 183 |
| business | 5 | 183 |
| bye | 5 | 183 |
| cinco | 5 | 183 |
| coming | 5 | 183 |
| didn't | 5 | 183 |
| eh | 5 | 183 |
| fine | 5 | 183 |
| free | 5 | 183 |
| friend | 5 | 183 |
| hear | 5 | 183 |
| i've | 5 | 183 |
| into | 5 | 183 |
| knew | 5 | 183 |
| man | 5 | 183 |
| minions | 5 | 183 |
| more | 5 | 183 |
| much | 5 | 183 |
| nothing | 5 | 183 |
| please | 5 | 183 |
| pollito | 5 | 183 |
| px-41 | 5 | 183 |
| ramsbottom | 5 | 183 |
| show | 5 | 183 |
| stop | 5 | 183 |
| thanks | 5 | 183 |
| too | 5 | 183 |
| us | 5 | 183 |
| wait | 5 | 183 |
| whoo | 5 | 183 |
| wilde | 5 | 183 |
| working | 5 | 183 |
| actually | 4 | 219 |
| again | 4 | 219 |
| ahh | 4 | 219 |
| australia | 4 | 219 |
| aw | 4 | 219 |
| awesome | 4 | 219 |
| best | 4 | 219 |
| boy | 4 | 219 |
| call | 4 | 219 |
| care | 4 | 219 |
| chicken | 4 | 219 |
| close | 4 | 219 |
| edith | 4 | 219 |
| evil | 4 | 219 |
| ew | 4 | 219 |
| excuse | 4 | 219 |
| funny | 4 | 219 |
| give | 4 | 219 |
| great | 4 | 219 |
| hate | 4 | 219 |
| hurry | 4 | 219 |
| jams | 4 | 219 |
| jillian | 4 | 219 |
| kampai | 4 | 219 |
| kisses | 4 | 219 |
| lab | 4 | 219 |
| lipstick | 4 | 219 |
| lisa | 4 | 219 |
| lot | 4 | 219 |
| matter | 4 | 219 |
| miss | 4 | 219 |
| name | 4 | 219 |
| oof | 4 | 219 |
| partner | 4 | 219 |
| restaurant | 4 | 219 |
| said | 4 | 219 |
| salsa | 4 | 219 |
| shop | 4 | 219 |
| someone | 4 | 219 |
| then | 4 | 219 |
| thing | 4 | 219 |
| together | 4 | 219 |
| traces | 4 | 219 |
| ugh | 4 | 219 |
| usually | 4 | 219 |
| villain | 4 | 219 |
| welcome | 4 | 219 |
| were | 4 | 219 |
| aah | 3 | 267 |
| after | 3 | 267 |
| already | 3 | 267 |
| antonio | 3 | 267 |
| anyone | 3 | 267 |
| avery | 3 | 267 |
| away | 3 | 267 |
| bald | 3 | 267 |
| bed | 3 | 267 |
| believe | 3 | 267 |
| big | 3 | 267 |
| boo-boos | 3 | 267 |
| booby | 3 | 267 |
| braids | 3 | 267 |
| brought | 3 | 267 |
| by | 3 | 267 |
| can't | 3 | 267 |
| choose | 3 | 267 |
| course | 3 | 267 |
| crazy | 3 | 267 |
| dates | 3 | 267 |
| dave | 3 | 267 |
| dear | 3 | 267 |
| doesn't | 3 | 267 |
| eat | 3 | 267 |
| even | 3 | 267 |
| family | 3 | 267 |
| father | 3 | 267 |
| find | 3 | 267 |
| forget | 3 | 267 |
| found | 3 | 267 |
| gun | 3 | 267 |
| happening | 3 | 267 |
| happy | 3 | 267 |
| head | 3 | 267 |
| hold | 3 | 267 |
| hoo | 3 | 267 |
| horrible | 3 | 267 |
| i'd | 3 | 267 |
| important | 3 | 267 |
| jellies | 3 | 267 |
| job | 3 | 267 |
| kidding | 3 | 267 |
| kids | 3 | 267 |
| limb | 3 | 267 |
| listen | 3 | 267 |
| lost | 3 | 267 |
| maybe | 3 | 267 |
| mayo | 3 | 267 |
| minute | 3 | 267 |
| mom | 3 | 267 |
| moon | 3 | 267 |
| most | 3 | 267 |
| must | 3 | 267 |
| nice | 3 | 267 |
| only | 3 | 267 |
| oops | 3 | 267 |
| peep | 3 | 267 |
| probably | 3 | 267 |
| put | 3 | 267 |
| rules | 3 | 267 |
| save | 3 | 267 |
| scared | 3 | 267 |
| suspect | 3 | 267 |
| sì | 3 | 267 |
| taser | 3 | 267 |
| than | 3 | 267 |
| tonight | 3 | 267 |
| try | 3 | 267 |
| two | 3 | 267 |
| use | 3 | 267 |
| want | 3 | 267 |
| when | 3 | 267 |
| who's | 3 | 267 |
| whole | 3 | 267 |
| worry | 3 | 267 |
| yah | 3 | 267 |
| years | 3 | 267 |
| accent | 2 | 345 |
| ah-ha | 2 | 345 |
| almost | 2 | 345 |
| also | 2 | 345 |
| amazing | 2 | 345 |
| announcement | 2 | 345 |
| anti-villain | 2 | 345 |
| antidote | 2 | 345 |
| anybody | 2 | 345 |
| anymore | 2 | 345 |
| anyway | 2 | 345 |
| apologize | 2 | 345 |
| army | 2 | 345 |
| around | 2 | 345 |
| ask | 2 | 345 |
| avl | 2 | 345 |
| baby | 2 | 345 |
| bad | 2 | 345 |
| between | 2 | 345 |
| beyond | 2 | 345 |
| bit | 2 | 345 |
| blah | 2 | 345 |
| boom | 2 | 345 |
| borrow | 2 | 345 |
| boss | 2 | 345 |
| boyfriend | 2 | 345 |
| boys | 2 | 345 |
| businessman | 2 | 345 |
| cause | 2 | 345 |
| chest | 2 | 345 |
| closed | 2 | 345 |
| closer | 2 | 345 |
| club | 2 | 345 |
| compadre | 2 | 345 |
| compare | 2 | 345 |
| couldn't | 2 | 345 |
| dead | 2 | 345 |
| deal | 2 | 345 |
| death | 2 | 345 |
| die | 2 | 345 |
| died | 2 | 345 |
| discovered | 2 | 345 |
| doctor | 2 | 345 |
| each | 2 | 345 |
| eagle | 2 | 345 |
| eaglesan | 2 | 345 |
| earth | 2 | 345 |
| eduardo | 2 | 345 |
| else | 2 | 345 |
| enough | 2 | 345 |
| entire | 2 | 345 |
| every | 2 | 345 |
| everybody | 2 | 345 |
| everyone | 2 | 345 |
| everything | 2 | 345 |
| everywhere | 2 | 345 |
| evidence | 2 | 345 |
| eyes | 2 | 345 |
| faked | 2 | 345 |
| far | 2 | 345 |
| fire | 2 | 345 |
| flavor | 2 | 345 |
| floyd | 2 | 345 |
| friends | 2 | 345 |
| full | 2 | 345 |
| girl | 2 | 345 |
| gone | 2 | 345 |
| gotta | 2 | 345 |
| gru's | 2 | 345 |
| gruzinkerbell | 2 | 345 |
| gut | 2 | 345 |
| hands | 2 | 345 |
| happened | 2 | 345 |
| hardly | 2 | 345 |
| help | 2 | 345 |
| here's | 2 | 345 |
| ho | 2 | 345 |
| ho-ho | 2 | 345 |
| home | 2 | 345 |
| how's | 2 | 345 |
| hugs | 2 | 345 |
| ice | 2 | 345 |
| impossible | 2 | 345 |
| instead | 2 | 345 |
| interesting | 2 | 345 |
| kill | 2 | 345 |
| known | 2 | 345 |
| kyle | 2 | 345 |
| league | 2 | 345 |
| leaving | 2 | 345 |
| legitimate | 2 | 345 |
| less | 2 | 345 |
| liked | 2 | 345 |
| likes | 2 | 345 |
| line | 2 | 345 |
| live | 2 | 345 |
| lock | 2 | 345 |
| lots | 2 | 345 |
| luck | 2 | 345 |
| là | 2 | 345 |
| macho's | 2 | 345 |
| made | 2 | 345 |
| magical | 2 | 345 |
| many | 2 | 345 |
| may | 2 | 345 |
| may-ya-yo | 2 | 345 |
| men | 2 | 345 |
| met | 2 | 345 |
| mi | 2 | 345 |
| mm-hmm | 2 | 345 |
| mmm-mmm | 2 | 345 |
| mothers | 2 | 345 |
| moving | 2 | 345 |
| natalie | 2 | 345 |
| nobody | 2 | 345 |
| number | 2 | 345 |
| oca | 2 | 345 |
| ohh | 2 | 345 |
| open | 2 | 345 |
| opportunity | 2 | 345 |
| owner | 2 | 345 |
| part | 2 | 345 |
| people | 2 | 345 |
| phonies | 2 | 345 |
| phony | 2 | 345 |
| place | 2 | 345 |
| plus | 2 | 345 |
| quack | 2 | 345 |
| question | 2 | 345 |
| real | 2 | 345 |
| recently | 2 | 345 |
| red | 2 | 345 |
| remember | 2 | 345 |
| run | 2 | 345 |
| same | 2 | 345 |
| saving | 2 | 345 |
| second | 2 | 345 |
| set | 2 | 345 |
| shannon | 2 | 345 |
| showed | 2 | 345 |
| si | 2 | 345 |
| side | 2 | 345 |
| silas | 2 | 345 |
| single | 2 | 345 |
| sir | 2 | 345 |
| sleep | 2 | 345 |
| sometimes | 2 | 345 |
| soon | 2 | 345 |
| sound | 2 | 345 |
| sounds | 2 | 345 |
| stealing | 2 | 345 |
| still | 2 | 345 |
| stuart | 2 | 345 |
| sweet | 2 | 345 |
| talk | 2 | 345 |
| talking | 2 | 345 |
| telling | 2 | 345 |
| things | 2 | 345 |
| thinks | 2 | 345 |
| those | 2 | 345 |
| tight | 2 | 345 |
| told | 2 | 345 |
| top-secret | 2 | 345 |
| totally | 2 | 345 |
| touched | 2 | 345 |
| traps | 2 | 345 |
| trinket | 2 | 345 |
| turns | 2 | 345 |
| undercover | 2 | 345 |
| using | 2 | 345 |
| visit | 2 | 345 |
| volcano | 2 | 345 |
| wall | 2 | 345 |
| watch | 2 | 345 |
| weapons | 2 | 345 |
| weird | 2 | 345 |
| wha | 2 | 345 |
| wig | 2 | 345 |
| wish | 2 | 345 |
| women | 2 | 345 |
| woo-hoo | 2 | 345 |
| works | 2 | 345 |
| ya | 2 | 345 |
| yet | 2 | 345 |
| you'll | 2 | 345 |
総単語5579単語中1530語は全体の27.4％
単語別1227単語中、423単語は全体の34.5％
単語数は全体の３割、単語数も3割と多い
相づちや擬音語が多く、ho(2回）、ho-ho(2回）、mm-hmm(2回）など出てきますが、試験にはぜったい出てこないですし、覚えなくても大丈夫。
上級者レベル
360位から534位(同位）
| 単語 | 単語数 | 順位 |
|---|---|---|
| 20 | 1 | 530 |
| 200 | 1 | 530 |
| 21-fart | 1 | 530 |
| 22 | 1 | 530 |
| 250 | 1 | 530 |
| 6 | 1 | 530 |
| able | 1 | 530 |
| absolutely | 1 | 530 |
| accepted | 1 | 530 |
| across | 1 | 530 |
| active | 1 | 530 |
| acts | 1 | 530 |
| admired | 1 | 530 |
| adore | 1 | 530 |
| afraid | 1 | 530 |
| afternoon | 1 | 530 |
| agency | 1 | 530 |
| agents | 1 | 530 |
| ago | 1 | 530 |
| aha | 1 | 530 |
| ain't | 1 | 530 |
| alarm | 1 | 530 |
| alive | 1 | 530 |
| allowed | 1 | 530 |
| along | 1 | 530 |
| always | 1 | 530 |
| amigo | 1 | 530 |
| announce | 1 | 530 |
| anyone's | 1 | 530 |
| anytime | 1 | 530 |
| approaching | 1 | 530 |
| arctic | 1 | 530 |
| aren't | 1 | 530 |
| arms | 1 | 530 |
| arranging | 1 | 530 |
| arrest | 1 | 530 |
| arriba | 1 | 530 |
| art | 1 | 530 |
| asked | 1 | 530 |
| asleep | 1 | 530 |
| assignment | 1 | 530 |
| attitude | 1 | 530 |
| australian | 1 | 530 |
| awarded | 1 | 530 |
| aware | 1 | 530 |
| aww | 1 | 530 |
| aztec | 1 | 530 |
| backyard | 1 | 530 |
| bake | 1 | 530 |
| bald-headed | 1 | 530 |
| banana | 1 | 530 |
| bank | 1 | 530 |
| bare | 1 | 530 |
| batch | 1 | 530 |
| beam | 1 | 530 |
| beautiful | 1 | 530 |
| bedbugs | 1 | 530 |
| bee | 1 | 530 |
| before | 1 | 530 |
| begging | 1 | 530 |
| behind | 1 | 530 |
| behold | 1 | 530 |
| being | 1 | 530 |
| believed | 1 | 530 |
| belt | 1 | 530 |
| berry | 1 | 530 |
| bet | 1 | 530 |
| bigger | 1 | 530 |
| billy | 1 | 530 |
| birthday | 1 | 530 |
| blah-blah-blah | 1 | 530 |
| blech | 1 | 530 |
| bleh | 1 | 530 |
| blumentoft | 1 | 530 |
| body | 1 | 530 |
| bogus | 1 | 530 |
| bonkers | 1 | 530 |
| both | 1 | 530 |
| bottom | 1 | 530 |
| boy's | 1 | 530 |
| brain | 1 | 530 |
| branch | 1 | 530 |
| break | 1 | 530 |
| breakfast | 1 | 530 |
| bride | 1 | 530 |
| bring | 1 | 530 |
| broken | 1 | 530 |
| bruce | 1 | 530 |
| brushed | 1 | 530 |
| buckle | 1 | 530 |
| buenos | 1 | 530 |
| bunnies | 1 | 530 |
| button | 1 | 530 |
| buy | 1 | 530 |
| buzz | 1 | 530 |
| cabeza | 1 | 530 |
| cacao | 1 | 530 |
| cake | 1 | 530 |
| calling | 1 | 530 |
| candy | 1 | 530 |
| caps | 1 | 530 |
| captured | 1 | 530 |
| cares | 1 | 530 |
| cars | 1 | 530 |
| case | 1 | 530 |
| catch | 1 | 530 |
| celebrity | 1 | 530 |
| chance | 1 | 530 |
| charming | 1 | 530 |
| checkered | 1 | 530 |
| checking | 1 | 530 |
| cheerio | 1 | 530 |
| chem-tracking | 1 | 530 |
| chemical | 1 | 530 |
| chick | 1 | 530 |
| chilling | 1 | 530 |
| chip | 1 | 530 |
| choice | 1 | 530 |
| chopping | 1 | 530 |
| chuck | 1 | 530 |
| churros | 1 | 530 |
| circle | 1 | 530 |
| city | 1 | 530 |
| coins | 1 | 530 |
| combat | 1 | 530 |
| combination | 1 | 530 |
| complicated | 1 | 530 |
| consider | 1 | 530 |
| considering | 1 | 530 |
| convinced | 1 | 530 |
| cookie | 1 | 530 |
| copied | 1 | 530 |
| count | 1 | 530 |
| counted | 1 | 530 |
| counting | 1 | 530 |
| cousin | 1 | 530 |
| cracking | 1 | 530 |
| cream | 1 | 530 |
| create | 1 | 530 |
| creeps | 1 | 530 |
| crikey | 1 | 530 |
| crime | 1 | 530 |
| crimes | 1 | 530 |
| criminal | 1 | 530 |
| crusher | 1 | 530 |
| cupcake | 1 | 530 |
| cupcakes | 1 | 530 |
| curses | 1 | 530 |
| cute | 1 | 530 |
| dad | 1 | 530 |
| dance | 1 | 530 |
| dangerous | 1 | 530 |
| dart | 1 | 530 |
| date's | 1 | 530 |
| dating | 1 | 530 |
| days | 1 | 530 |
| decorated | 1 | 530 |
| dedicated | 1 | 530 |
| definite | 1 | 530 |
| delicious | 1 | 530 |
| dental | 1 | 530 |
| destroy | 1 | 530 |
| devastating | 1 | 530 |
| developed | 1 | 530 |
| developing | 1 | 530 |
| development | 1 | 530 |
| devilish | 1 | 530 |
| deviously | 1 | 530 |
| devoted | 1 | 530 |
| didgeridoo | 1 | 530 |
| different | 1 | 530 |
| ding-dong | 1 | 530 |
| director | 1 | 530 |
| disappeared | 1 | 530 |
| distinct | 1 | 530 |
| does | 1 | 530 |
| dog | 1 | 530 |
| doin | 1 | 530 |
| done | 1 | 530 |
| donnie | 1 | 530 |
| doo | 1 | 530 |
| dos | 1 | 530 |
| down | 1 | 530 |
| dragon | 1 | 530 |
| dream | 1 | 530 |
| dreams | 1 | 530 |
| drown | 1 | 530 |
| dumpty | 1 | 530 |
| dust | 1 | 530 |
| dynamite | 1 | 530 |
| días | 1 | 530 |
| easy | 1 | 530 |
| eaten | 1 | 530 |
| eduardo's | 1 | 530 |
| eight | 1 | 530 |
| eliminated | 1 | 530 |
| elsewhere | 1 | 530 |
| em | 1 | 530 |
| employment | 1 | 530 |
| empty | 1 | 530 |
| end | 1 | 530 |
| enjoy | 1 | 530 |
| enjoyed | 1 | 530 |
| entirely | 1 | 530 |
| epa | 1 | 530 |
| es | 1 | 530 |
| especially | 1 | 530 |
| ex-villain | 1 | 530 |
| exactly | 1 | 530 |
| example | 1 | 530 |
| excited | 1 | 530 |
| exotic | 1 | 530 |
| expecting | 1 | 530 |
| experiments | 1 | 530 |
| explore | 1 | 530 |
| eye | 1 | 530 |
| face | 1 | 530 |
| facing | 1 | 530 |
| farewell | 1 | 530 |
| fat | 1 | 530 |
| fear | 1 | 530 |
| feet | 1 | 530 |
| fighting | 1 | 530 |
| figuring | 1 | 530 |
| finally | 1 | 530 |
| fitness | 1 | 530 |
| fix | 1 | 530 |
| flag | 1 | 530 |
| flesh | 1 | 530 |
| flies | 1 | 530 |
| floral | 1 | 530 |
| flower | 1 | 530 |
| focus | 1 | 530 |
| focused | 1 | 530 |
| foiled | 1 | 530 |
| folically-challenged | 1 | 530 |
| food | 1 | 530 |
| foot | 1 | 530 |
| footprint | 1 | 530 |
| forgot | 1 | 530 |
| formula | 1 | 530 |
| fortunately | 1 | 530 |
| framed | 1 | 530 |
| freaking | 1 | 530 |
| freaks | 1 | 530 |
| fred's | 1 | 530 |
| freeze | 1 | 530 |
| friday | 1 | 530 |
| friendly | 1 | 530 |
| fuji | 1 | 530 |
| future | 1 | 530 |
| gadgets | 1 | 530 |
| gallant | 1 | 530 |
| game | 1 | 530 |
| games | 1 | 530 |
| garbage | 1 | 530 |
| gave | 1 | 530 |
| gets | 1 | 530 |
| gimme | 1 | 530 |
| girl's | 1 | 530 |
| girlfriend | 1 | 530 |
| gives | 1 | 530 |
| glad | 1 | 530 |
| glasses | 1 | 530 |
| global | 1 | 530 |
| glorious | 1 | 530 |
| goes | 1 | 530 |
| goggles | 1 | 530 |
| goin | 1 | 530 |
| gollum | 1 | 530 |
| goodness | 1 | 530 |
| gotcha | 1 | 530 |
| gourd | 1 | 530 |
| greats | 1 | 530 |
| gross | 1 | 530 |
| grub | 1 | 530 |
| gruties | 1 | 530 |
| guac | 1 | 530 |
| guacamole | 1 | 530 |
| guard | 1 | 530 |
| guess | 1 | 530 |
| guns | 1 | 530 |
| ha-ha | 1 | 530 |
| ha-ha-ha | 1 | 530 |
| hadn't | 1 | 530 |
| hai | 1 | 530 |
| haircut | 1 | 530 |
| hang | 1 | 530 |
| happen | 1 | 530 |
| happens | 1 | 530 |
| hat | 1 | 530 |
| hates | 1 | 530 |
| haven't | 1 | 530 |
| headbands | 1 | 530 |
| heart | 1 | 530 |
| heartbeat | 1 | 530 |
| heck | 1 | 530 |
| hedda | 1 | 530 |
| heh | 1 | 530 |
| heists | 1 | 530 |
| helping | 1 | 530 |
| hey-ho | 1 | 530 |
| high-five | 1 | 530 |
| highest | 1 | 530 |
| hilarious | 1 | 530 |
| ho-oh | 1 | 530 |
| homework | 1 | 530 |
| hon | 1 | 530 |
| honey | 1 | 530 |
| honor | 1 | 530 |
| hope | 1 | 530 |
| hopefully | 1 | 530 |
| horses | 1 | 530 |
| hot | 1 | 530 |
| house | 1 | 530 |
| huevo | 1 | 530 |
| hugh | 1 | 530 |
| humpty | 1 | 530 |
| hundred | 1 | 530 |
| hurt | 1 | 530 |
| husband | 1 | 530 |
| idea | 1 | 530 |
| image | 1 | 530 |
| imagination | 1 | 530 |
| imagine | 1 | 530 |
| immediately | 1 | 530 |
| implies | 1 | 530 |
| impressive | 1 | 530 |
| incident | 1 | 530 |
| incompetence | 1 | 530 |
| indestructible | 1 | 530 |
| instance | 1 | 530 |
| interest | 1 | 530 |
| interested | 1 | 530 |
| international | 1 | 530 |
| internet | 1 | 530 |
| invite | 1 | 530 |
| involved | 1 | 530 |
| involving | 1 | 530 |
| irresistible | 1 | 530 |
| isn't | 1 | 530 |
| jackman | 1 | 530 |
| jerry | 1 | 530 |
| jills | 1 | 530 |
| join | 1 | 530 |
| joke | 1 | 530 |
| jujitsu | 1 | 530 |
| jump | 1 | 530 |
| junk | 1 | 530 |
| karaoke | 1 | 530 |
| kid | 1 | 530 |
| kidnapping | 1 | 530 |
| killing | 1 | 530 |
| kinney | 1 | 530 |
| knights | 1 | 530 |
| knows | 1 | 530 |
| krav | 1 | 530 |
| krumpin | 1 | 530 |
| ky-kyle | 1 | 530 |
| lady | 1 | 530 |
| lance | 1 | 530 |
| landing | 1 | 530 |
| large | 1 | 530 |
| large-scale | 1 | 530 |
| laser | 1 | 530 |
| last | 1 | 530 |
| later | 1 | 530 |
| latest | 1 | 530 |
| league's | 1 | 530 |
| leave | 1 | 530 |
| lie | 1 | 530 |
| lies | 1 | 530 |
| life | 1 | 530 |
| linda | 1 | 530 |
| lisa's | 1 | 530 |
| list | 1 | 530 |
| living | 1 | 530 |
| llama | 1 | 530 |
| llama-lama | 1 | 530 |
| llamo | 1 | 530 |
| located | 1 | 530 |
| locks | 1 | 530 |
| loco | 1 | 530 |
| long | 1 | 530 |
| lover | 1 | 530 |
| lucia | 1 | 530 |
| machine | 1 | 530 |
| maga | 1 | 530 |
| magic | 1 | 530 |
| makes | 1 | 530 |
| making | 1 | 530 |
| married | 1 | 530 |
| marry | 1 | 530 |
| master | 1 | 530 |
| mastermind | 1 | 530 |
| meaning | 1 | 530 |
| meets | 1 | 530 |
| melt | 1 | 530 |
| memento | 1 | 530 |
| mentioned | 1 | 530 |
| merely | 1 | 530 |
| messes | 1 | 530 |
| methods | 1 | 530 |
| mexican | 1 | 530 |
| mild | 1 | 530 |
| mindless | 1 | 530 |
| mine | 1 | 530 |
| mission | 1 | 530 |
| mitts | 1 | 530 |
| mmm-hmm | 1 | 530 |
| mocha | 1 | 530 |
| momento | 1 | 530 |
| money | 1 | 530 |
| moose | 1 | 530 |
| morning | 1 | 530 |
| mother | 1 | 530 |
| mother's | 1 | 530 |
| mount | 1 | 530 |
| mouth | 1 | 530 |
| move | 1 | 530 |
| moves | 1 | 530 |
| mum's | 1 | 530 |
| munchkins | 1 | 530 |
| myself | 1 | 530 |
| nailed | 1 | 530 |
| named | 1 | 530 |
| needles | 1 | 530 |
| nervous | 1 | 530 |
| news | 1 | 530 |
| next | 1 | 530 |
| nights | 1 | 530 |
| ninjas | 1 | 530 |
| normal | 1 | 530 |
| notice | 1 | 530 |
| nut | 1 | 530 |
| nuts | 1 | 530 |
| obviously | 1 | 530 |
| offer | 1 | 530 |
| officially | 1 | 530 |
| oh-ho | 1 | 530 |
| oh-oh | 1 | 530 |
| older | 1 | 530 |
| online | 1 | 530 |
| onto | 1 | 530 |
| oop | 1 | 530 |
| organization | 1 | 530 |
| ouch | 1 | 530 |
| own | 1 | 530 |
| owners | 1 | 530 |
| pageant | 1 | 530 |
| pajamas | 1 | 530 |
| papadam | 1 | 530 |
| paradise | 1 | 530 |
| past | 1 | 530 |
| peanuts | 1 | 530 |
| percent | 1 | 530 |
| perez | 1 | 530 |
| perfect | 1 | 530 |
| person | 1 | 530 |
| petunias | 1 | 530 |
| physical | 1 | 530 |
| pick | 1 | 530 |
| picking | 1 | 530 |
| picks | 1 | 530 |
| picture | 1 | 530 |
| pile | 1 | 530 |
| pins | 1 | 530 |
| pip | 1 | 530 |
| pity | 1 | 530 |
| plan | 1 | 530 |
| plate | 1 | 530 |
| play | 1 | 530 |
| plots | 1 | 530 |
| point | 1 | 530 |
| polar | 1 | 530 |
| pollo | 1 | 530 |
| pooping | 1 | 530 |
| popping | 1 | 530 |
| possible | 1 | 530 |
| pounds | 1 | 530 |
| practice | 1 | 530 |
| precisely | 1 | 530 |
| pretend | 1 | 530 |
| pretending | 1 | 530 |
| pretzels | 1 | 530 |
| problems | 1 | 530 |
| professional | 1 | 530 |
| progress | 1 | 530 |
| promise | 1 | 530 |
| proof | 1 | 530 |
| proper | 1 | 530 |
| proprietor | 1 | 530 |
| prove | 1 | 530 |
| psst | 1 | 530 |
| pulling | 1 | 530 |
| purple | 1 | 530 |
| push | 1 | 530 |
| putt-putt | 1 | 530 |
| putting | 1 | 530 |
| quick | 1 | 530 |
| quickly | 1 | 530 |
| ray | 1 | 530 |
| recipe | 1 | 530 |
| recruited | 1 | 530 |
| refund | 1 | 530 |
| refused | 1 | 530 |
| relationship | 1 | 530 |
| reputation | 1 | 530 |
| rest | 1 | 530 |
| retrieved | 1 | 530 |
| return | 1 | 530 |
| revisit | 1 | 530 |
| riding | 1 | 530 |
| riot | 1 | 530 |
| rip | 1 | 530 |
| rob | 1 | 530 |
| rocket | 1 | 530 |
| room | 1 | 530 |
| rough | 1 | 530 |
| ruled | 1 | 530 |
| ruling | 1 | 530 |
| ruthless | 1 | 530 |
| sadly | 1 | 530 |
| salute | 1 | 530 |
| saw | 1 | 530 |
| saying | 1 | 530 |
| scale | 1 | 530 |
| scary | 1 | 530 |
| schmevidence | 1 | 530 |
| scusi | 1 | 530 |
| se | 1 | 530 |
| sec | 1 | 530 |
| secret | 1 | 530 |
| seems | 1 | 530 |
| seen | 1 | 530 |
| send | 1 | 530 |
| send-off | 1 | 530 |
| sensor | 1 | 530 |
| seriously | 1 | 530 |
| service | 1 | 530 |
| settled | 1 | 530 |
| señor | 1 | 530 |
| shall | 1 | 530 |
| shark | 1 | 530 |
| sheepsbutt | 1 | 530 |
| shot | 1 | 530 |
| shouldn't | 1 | 530 |
| signing | 1 | 530 |
| since | 1 | 530 |
| singed | 1 | 530 |
| sings | 1 | 530 |
| sinister | 1 | 530 |
| sit | 1 | 530 |
| small | 1 | 530 |
| smiled | 1 | 530 |
| smooth | 1 | 530 |
| solid | 1 | 530 |
| solved | 1 | 530 |
| somebody's | 1 | 530 |
| somehow | 1 | 530 |
| somewhere | 1 | 530 |
| song | 1 | 530 |
| sorrows | 1 | 530 |
| sounded | 1 | 530 |
| space | 1 | 530 |
| speaking | 1 | 530 |
| spectacular | 1 | 530 |
| spent | 1 | 530 |
| spite | 1 | 530 |
| spotted | 1 | 530 |
| spreading | 1 | 530 |
| sprinkles | 1 | 530 |
| spy | 1 | 530 |
| stall | 1 | 530 |
| standard | 1 | 530 |
| stare | 1 | 530 |
| start | 1 | 530 |
| starting | 1 | 530 |
| stay | 1 | 530 |
| steal | 1 | 530 |
| stealth | 1 | 530 |
| stepped | 1 | 530 |
| stewardess | 1 | 530 |
| stink | 1 | 530 |
| straight | 1 | 530 |
| strapped | 1 | 530 |
| strictly | 1 | 530 |
| stuff | 1 | 530 |
| stuff-a-bear | 1 | 530 |
| subtle | 1 | 530 |
| such | 1 | 530 |
| sunshine | 1 | 530 |
| surface | 1 | 530 |
| surprisingly | 1 | 530 |
| survived | 1 | 530 |
| survivors | 1 | 530 |
| swatting | 1 | 530 |
| sweetheart | 1 | 530 |
| ta | 1 | 530 |
| taeing | 1 | 530 |
| takeout | 1 | 530 |
| taking | 1 | 530 |
| tallyho | 1 | 530 |
| tastes | 1 | 530 |
| tear | 1 | 530 |
| technology | 1 | 530 |
| teensy | 1 | 530 |
| teeth | 1 | 530 |
| tells | 1 | 530 |
| texting | 1 | 530 |
| their | 1 | 530 |
| they'll | 1 | 530 |
| thinking | 1 | 530 |
| thought | 1 | 530 |
| three | 1 | 530 |
| throwing | 1 | 530 |
| tim | 1 | 530 |
| tip | 1 | 530 |
| toast | 1 | 530 |
| today's | 1 | 530 |
| tom | 1 | 530 |
| tomorrow | 1 | 530 |
| toodle | 1 | 530 |
| touch | 1 | 530 |
| tranquilizer | 1 | 530 |
| transferring | 1 | 530 |
| transform | 1 | 530 |
| transmutation | 1 | 530 |
| tread | 1 | 530 |
| tree | 1 | 530 |
| tres | 1 | 530 |
| trial | 1 | 530 |
| tries | 1 | 530 |
| triggers | 1 | 530 |
| true | 1 | 530 |
| trying | 1 | 530 |
| tuesdays | 1 | 530 |
| turn | 1 | 530 |
| tv | 1 | 530 |
| twinkling | 1 | 530 |
| ugly | 1 | 530 |
| uh-oh | 1 | 530 |
| ultra-secret | 1 | 530 |
| umbrella | 1 | 530 |
| un | 1 | 530 |
| unicorn | 1 | 530 |
| unleash | 1 | 530 |
| unless | 1 | 530 |
| uno | 1 | 530 |
| unstoppable | 1 | 530 |
| useless | 1 | 530 |
| vacation | 1 | 530 |
| vaporize | 1 | 530 |
| veterans | 1 | 530 |
| video | 1 | 530 |
| voila | 1 | 530 |
| voo | 1 | 530 |
| wallaby | 1 | 530 |
| wanna | 1 | 530 |
| wanted | 1 | 530 |
| warfare | 1 | 530 |
| wasn't | 1 | 530 |
| water | 1 | 530 |
| we'd | 1 | 530 |
| we've | 1 | 530 |
| weapon | 1 | 530 |
| wearing | 1 | 530 |
| week | 1 | 530 |
| weeks | 1 | 530 |
| went | 1 | 530 |
| weren't | 1 | 530 |
| when's | 1 | 530 |
| which | 1 | 530 |
| while | 1 | 530 |
| whoo-hoo- | 1 | 530 |
| whoo-whoo-whoo | 1 | 530 |
| whoop | 1 | 530 |
| whoops | 1 | 530 |
| whose | 1 | 530 |
| wi-fi's | 1 | 530 |
| wigs | 1 | 530 |
| willis | 1 | 530 |
| winking | 1 | 530 |
| without | 1 | 530 |
| won't | 1 | 530 |
| wondering | 1 | 530 |
| word | 1 | 530 |
| worse | 1 | 530 |
| worst | 1 | 530 |
| worthy | 1 | 530 |
| wouldn't | 1 | 530 |
| x-ray | 1 | 530 |
| y | 1 | 530 |
| yeow | 1 | 530 |
| you'd | 1 | 530 |
| young | 1 | 530 |
| zah | 1 | 530 |
| zombie | 1 | 530 |
総単語5579単語中581語は全体の10.9％
単語別1227単語中、581単語は全体の52.2％
単語数は多いのに、頻度は低い。全体の約1割しか出てこない。子供向けだからだろうか、簡単な単語ばかりと、擬音語が多いです。
ミニオンズ語と英語
グルーの英語はすごく訛っています。
映画の中でグルーは、ある女性と食事をするのですが、英語（映画内では）を使っているにもかかわらず、グルーの発音について言及する場面があります。この状況は非英語圏の人には、日常茶飯事の光景です。
ミニオンズが話している言葉は英語ではなく、ミニオンズ語（バナナ語）と呼ばれる多言語を合わせた言語。英語やイタリア語、スペイン語にタガログ語や日本語にも似た言葉を話しています。
ミニオンたちだけで理解している言語で人間には理解できない言葉のようです。ただ人間が話す言葉をミニオンズは理解しているようですが、話せるわけではなさそうです。
グルーは理解はしているようですが、ミニオンズ語を話したことはありません。お互いの言葉が話せなくても、理解し合えています。グルーと一緒にいるミニオンズも子供たちも楽しそうです。
メキシコ料理の店のオーナーも訛っています。でもちゃんと伝わっています。アニメだからではというわけではありません。実際によくあることです。
英語を使う多くの人は、ネイティブではない
英語を話すときに、日本人が一番気にするのは発音です。現地の人たちのようにペラペラ話せるようになろうとします。
では現地の人達というのは、どういう人達の事を指すのでしょうか？いろんな国から集まって現地に住んでいる人も多く存在します。世界人口の１７.５億人が英語を話す中、約78％が非英語圏なのです。要するに、英語とは別の言語を話す約78％の人が、英語も話しているということになります。Global business speaks
なまっていて当たり前。最近いろんな国の首相や大統領が英語でインタビューに答えたり、演説したりしているのを見ますが訛っています。
職場や、仕事でいろんな国の人たちと英語を使って会話をする機会があったのですが、訛っていました。相手が訛っているか、自分が訛っているかどうかよりも英語を使うことが大事なのです。
考察【まとめ】
- 誤差なし（総単語数と単語の合計数）
- 実は1227語だけ、セリフができている
- 怪盗グルーは訛っている
- グルーはミニオンズ語が理解出来る
- メキシコ店のオーナーも訛っている
- ミニオンズは英語は話せないのに、理解できている
コメントを残す