【映画】ミニオンズの英単語を単語数１１４０語をランキングにしてみた

スピンオフ映画”ミニオンズ”で、豊かな英語表現を自然に使えるように、スラングや感情表現をミニオンズの単語数４５８４語(重複を除き1140語)から学んでみよう。

海外映画を観て、英語力を鍛えるシリーズ

作品概要

ミニオンズでよく使われる英単語

• 原題：Minions
• ２０１５年公開
• 上映時間：９１分
• 総単語数：４５８４語
• 単語別　：１１４０語
• アメリカの３Dコンピュータアニメーション・コメディ作品
• 監督：ピエール・コフィン、カイル・バルダ
• 脚本：ブライアン・リンチ
• ナレーター：ジェフリー・ラッシュ
• 出演者：サンドラ・ブロック、ピエール・コフィン、ジョン・ハム、スティーブ・クーガン、マイケル・キートン

動画配信サービス：Amazon prime、Netflix

映画のあらすじ

海で暮らす単細胞生物だったミニオンたちは、種別関係なしに最強最悪の主に仕えることを生きがいとし、様々な悪党や実力者に仕えてきた。新しい生活を始めようとするものの、主(ボス)のいない生活にやる気をなくしていた。こうした状況を改善すべく立ち上がったケビンは、仲間のスチュアートやボブとともに、新たなる主を求めて旅立った。

Wikipedia　一部抜粋

時系列だと、映画ミニオンズが物語として、最初になりますが作品としては３作目

シリーズに登場するミニオンを主人公にした、シリーズのスピンオフ。ミニオン誕生から怪盗グルーとの出会いまでを描いている。

ミニオンズでよく使われる英単語

＊英語初心者が最初に覚える単語

＊使用頻度が高い順から掲載されています。

単語	単語数	順位
the	151	1
oh	114	2
you	114	2
I	88	4
to	73	5
no	68	6
and	67	7
a	61	8
Bob	57	9
for	51	10
hey	48	11
huh	48	11
so	48	11
uh	48	11
Kevin	47	15
ah	43	16
was	43	16
Scarlet	40	18
this	40	18
my	39	20
of	39	20
it	37	22
that	37	22
is	35	24
me	35	24
but	32	26
Stuart	32	26
okay	28	28
all	27	29
go	27	29
he	27	29
get	26	32
are	25	33
what	25	33
be	23	35
in	23	35
one	23	35
we	23	35
Boss	22	39
have	21	40
here	21	40
it's	21	40
just	21	40
not	21	40
England	20	45
little	19	46
on	19	46
they	19	46
do	18	49
banana	17	50
King	17	50
who	17	50
you're	17	50
I'm	16	54
crown	15	55
eh	15	55
going	15	55
minions	15	55
right	15	55
whoa	15	55
yeah	15	55
buddies	14	62
don't	14	62
good	14	62
love	14	62
out	14	62
their	14	62
wow	14	62
your	14	62
come	13	70
had	13	70
ooh	13	70
way	13	70
well	13	70
can	12	75
evil	12	75
from	12	75
hmm	12	75
look	12	75
thank	12	75
there	12	75
time	12	75
were	12	75
with	12	75
new	11	85
Orlando	11	85
really	11	85
up	11	85
back	10	89
Bello	10	89
gonna	10	89
Herb	10	89
him	10	89
man	10	89
mind	10	89
Overkill	10	89
queen	10	89
she	10	89
Tim	10	89
Villain-con	10	89

ほとんど学生時代に習う単語ばかりです。

ミニオンズは特に、たくさん名前を呼ぶことが多い。それは全体の５％

主に、ケヴィン、スチュアート、ボブだけで全体の単語の3％。１４４回名前を呼ばれてます。

上位１０単語が聞き取れれば総単語数の約１８％

上位１０個の単語で844語で、総単語数の18.4％を占めている

１０個の単語覚えただけで、８４４回使える。

１００個の単語だけで、２２６８４単語が使えて５８．４％を占めている。

上位１００個の単語を覚えると、映画ミニオンズが半分以上理解できることになります。

英語初心者や、英語をはじめて何から覚えていいかわからないというなら、使用頻度が多い単語から覚えることをオススメします！

ちなみにオープニングのパパパパーンと挿入歌は、単語数に含まれていません。

なぜなら”PA”と”BA”だけが大量に検出されて、何事かと思われるため、ランキング外と考えました。

英語初級者～中級者向け

結論：初級より上

項目	評価（星３つで評価）			レベル
会話スピード	★　　　　　　　　　　　　　　　ややゆっくり		標準より、ゆっくり	初級者
効き取り	★★　　　　　　　　　　　　　　やや難しい			初級者
専門用語	★　　　　　　　　　　　　　　　少し		イギリス文化について	中級者
日常会話	★　　　　　　　　　　　　　　　少ない		ミニオンの独特な会話、スラング多	中級者

英語習得ポイント

1. 英語のまま楽しむ
2. 日本語に訳さない
3. よく出てくる単語や文章、気になる単語を丸暗記する
4. 真似をする

ミニオンズから学ぶ感情表現７選

４５８４単語中、６１９単語

全体の約１１％が感情表現だった！

ミニオンズは独特の言葉（スペイン語、イタリア語、英語、日本語など）の中から、英語の字幕が付いたものだけ抜粋しました。

あいさつ

単語	単語数	順位
hey	48	11
bye-bye	6	134
hello	6	134
hi	2	283

あいづち

単語	単語数	順位
huh	48	11
uh	48	11
ah	43	16
yeah	15	55
uh-huh	3	225
he-hey	1	460
heh	1	460

かけ声

単語	単語数	順位
kumbaya	6	134
cheese	3	225
go-go	1	460

” kumbaya ”…実は派生した意味は、曲自体の歌詞からではなく、この言葉自体は、””Kumbaya My Lord”と呼ばれる、人気のあるキャンプファイヤーの曲に由来し、アメリカの方言の１つで”ここに来るという意味です。ただし、ミニオンズでの意味は不明。

”cheese”…日本でも同じように、写真を撮るときに掛け声として使っている言葉。食べ物の方ではない。

感情

単語	単語数	順位
oh	114	2
whoa	15	55
wow	14	62
ooh	13	70
whoo-hoo	9	101
ugh	8	109
boo-ya	7	116
ha	7	116
whoo	7	116
hyah	5	158
ha-ha	4	183
ow	4	183
aah	3	225
blimey	3	225
yay	3	225
argh	2	283
aww	2	283
whoo-hoo-hoo	2	283
yippee	2	283
ahhh	1	460
bah	1	460
beh	1	460
ew	1	460
ha-haa	1	460
mm	1	460
oo-ooh	1	460
ooh-la-la	1	460
ooh-ooh	1	460
oops	1	460
so-so	1	460
uh-oh	1	460
yee-haw	1	460

日本語にも感情表現する言葉はありますが、ここまで多くないでしょう。

ミニオンズを見ると、感情表現がとても豊かです。表情も、声に出すことも時には大事なんだと感じます。感情を表に出すのが苦手なワタシはミニオンズを見習いたい。

”Boo-ya”！

フィラー（filler)

well	13	70
hmm	12	75
mmm	5	158
um	2	283

フィラーと聞いても、ピンとこないあなたに。

日本語で言う、あー、えーと、といったつなぎ言葉です。

感情表現との違いは、言葉に詰まった時や、考えながら話している時などによく出てくる単語だからです。

日本語で、考えている時に出てくる言葉に近いです。

スラング（slang）

groovy	2	283
telly	2	283
yum	2	283
okey-dokey	1	460

スラングとは、若者言葉や流行語、造語などの砕けた表現、聞こえる音を短縮して表現する場合や、本来の意味とはちょっと違った意味や、別の言葉で言い換えて表現すること

その他

単語	単語数	順位
Bello	10	89
stopa	7	116
gru	4	183
porry	4	183
shoush	4	183
tie	4	183
popapil	3	225
po	2	283
stu	2	283
yo	2	283
tov	1	460
ze	1	460

”Bello”…英語の”Hallo”を元にした造語である可能性、挨拶や、電話中に使用しているため。イタリア語の”Bello”とは別の意味

”Porry”…英語の”Sorry”を元にした造語である可能性、ボブが話すときは単語が”P”から始まることが多い

考察【まとめ】

• 誤差なし（総単語数と単語の合計数）
• 実は１１４０単語だけで、セリフができているので英語初心者でもわかりやすくできている
• 上位10単語は中学生で習う単語で、使用頻度は全体の約１８％
• 上位１００単語で全体の５８．４%、覚えることができる
• ミニオンの言葉はなんとなく理解できるが、訳せない
• 実写版映画の半分の単語数で、映画ミニオンズはできている
• 実はボブ、スチュワート、ケビンはたった一人ピエール・コフィンが演じている
• 現在２０２２年、映画ミニオンズ　フィーバーが公開予定となっている。