ねこめ英語

【韓国ドラマ】今、私たちの学校は…エピソード８の英単語７２０語をランキングしてみた

necome — Wed, 09 Nov 2022 17:51:53 +0000

７０分７６９単語がでてくる、韓国ドラマを英語で観てみたら、実は学校で習った単語ばかりだった！

作品概要

原題：지금 우리 학교는（英語版：Now at Our School)
2022年公開
上映時間：57分
全12エピソード
演出：イ・ジェギュ、キム・ナムス
脚本：チョン・ソンイル
原作・製作：イ・ジェギュ、チョン・ソンイル、キム・ナムス
出演者：パク・ジフ、ユン・チャンヨン、チョ・イヒョン

動画配信サービス：Netflix

英語の単語数

【今、私たちの学校は…エピソード８】の単語数を表にまとめてみた。

単語数 :3268
単語別 : 720
行数 : 764
文字数 :16327
読了時間 (分) : 60

英語習得ポイント

英語のまま楽しむ
日本語に訳さない
よく出てくる単語や文章、気になる単語を丸暗記する
真似をする
理解できた単語の前後の単語と一緒に使うようにする。（単語は別々で覚えない）

ドラマのあらすじ

またたく間に校内に広がっていくゾンビウイルスにより、死の恐怖に直面した生徒たち。逃げ道を失った今、ゾンビになりたくなければ、自力で脱出するしかない。
Netflix

英語レビュー：初級者レベル

項目	評価（星３つで評価）		レベル
会話スピード	★★	やや速い	初級者
効き取り	★★★	韓国人の英語発音	初級者
専門用語	★	刑事との会話	上級者
日常会話	★★	学生の会話、スラングあり	初級者

今、私たちの学校は…エピソード８で使われる英単語

＊使用頻度が高い順から掲載されています

初級者レベル

１位から１０６位

単語	単語数	順位
you	145	1
I	120	2
it	79	3
the	71	4
to	71	4
a	56	6
me	45	7
that	40	8
just	37	9
what	36	10
and	35	11
it's	34	12
is	30	13
don't	29	14
this	29	14
you're	27	16
do	26	17
go	26	17
like	26	17
my	26	17
have	25	21
i'm	25	21
all	23	23
know	23	23
we	23	23
hey	22	26
if	22	26
no	22	26
on	22	26
are	21	30
get	20	31
here	20	31
of	19	33
not	18	34
right	18	34
up	18	34
was	18	34
can't	17	38
for	17	38
so	17	38
but	16	41
stop	16	41
your	16	41
be	15	44
come	15	44
really	15	44
there	15	44
back	14	48
didn't	14	48
how	14	48
in	14	48
said	14	48
okay	13	53
that's	13	53
too	13	53
anything	12	56
did	12	56
him	12	56
I'll	12	56
one	12	56
why	12	56
yeah	12	56
about	11	63
can	11	63
good	11	63
jump	11	63
mean	11	63
want	11	63
well	11	63
were	11	63
let's	10	71
should	10	71
them	10	71
at	9	74
doesn't	9	74
he	9	74
help	9	74
look	9	74
On-jo	9	74
or	9	74
wait	9	74
with	9	74
careful	8	83
die	8	83
give	8	83
gonna	8	83
her	8	83
kill	8	83
outside	8	83
she	8	83
tell	8	83
always	7	92
because	7	92
detective	7	92
down	7	92
even	7	92
make	7	92
mom	7	92
now	7	92
oh	7	92
only	7	92
please	7	92
roof	7	92
sos	7	92
then	7	92
we're	7	92

総単語3268単語中2075語は全体の63.5％

単語別720単語中、106単語は全体の14.3％

単語数は少ないのに、頻度は高い。全体の６割以上。

日本人が最も苦手とする文章の基礎となる単語が豊富である。

中級者レベル

１０７位から２５６位

単語	単語数	順位
could	6	107
Dae-su	6	107
from	6	107
gone	6	108
guys	6	109
he's	6	107
hold	6	107
huh	6	107
out	6	107
over	6	107
put	6	107
shit	6	107
shoot	6	107
since	6	107
stay	6	107
they	6	107
they're	6	107
think	6	107
us	6	107
who	6	107
whoa	6	107
would	6	107
yes	6	107
you'll	6	107
zombie	6	107
zombies	6	107
alive	5	133
arrows	5	133
asshole	5	133
by	5	133
college	5	133
does	5	133
else	5	133
enough	5	133
faster	5	133
friends	5	133
going	5	133
got	5	133
gyeong-su	5	133
had	5	133
his	5	133
keep	5	133
kids	5	133
leave	5	133
leg	5	133
let	5	133
Na-yeon	5	133
national	5	133
never	5	133
nothing	5	133
say	5	133
seoul	5	133
sister	5	133
sorry	5	133
sure	5	133
take	5	133
team	5	133
there's	5	133
time	5	133
an	4	166
archery	4	166
bus	4	166
came	4	166
close	4	166
damn	4	166
doing	4	166
ever	4	166
everyone	4	166
feel	4	166
fuck	4	166
getting	4	166
hated	4	166
killed	4	166
left	4	166
maybe	4	166
mm-hm	4	166
much	4	166
Nam-ra	4	166
need	4	166
off	4	166
save	4	166
second	4	166
shooting	4	166
than	4	166
traitor	4	166
true	4	166
try	4	166
way	4	166
will	4	166
won't	4	166
work	4	166
any	3	198
as	3	198
become	3	198
believe	3	198
big	3	198
bite	3	198
blood	3	198
blow	3	198
c	3	198
call	3	198
completely	3	198
cop	3	198
crazy	3	198
d	3	198
everything	3	198
fault	3	198
forget	3	198
freak	3	198
god	3	198
goes	3	198
hard	3	198
hell	3	198
hope	3	198
hungry	3	198
into	3	198
Joon-yeong	3	198
license	3	198
life	3	198
little	3	198
long	3	198
more	3	198
myself	3	198
nice	3	198
o	3	198
ooh	3	198
others	3	198
pretty	3	198
pull	3	198
real	3	198
seriously	3	198
show	3	198
shut	3	198
sing	3	198
smoke	3	198
some	3	198
something	3	198
swear	3	198
though	3	198
thought	3	198
totally	3	198
truth	3	198
use	3	198
what's	3	198
where	3	198
wouldn't	3	198
you'd	3	198
actually	2	254
after	2	254
alone	2	254
answers	2	254
anyone	2	254
anyway	2	254
assholes	2	254
attention	2	254
better	2	254
bit	2	254
break	2	254
bullying	2	254
carry	2	254
case	2	254
cheong-san	2	254
clean	2	254
coming	2	254
dad	2	254
day	2	254
door's	2	254
dumbass	2	254
either	2	254
eye	2	254
final	2	254
fire	2	254
first	2	254
five	2	254
found	2	254
friend	2	254
fucking	2	254
great	2	254
guarantee	2	254
Gwi-nam	2	254
Gyeong-su's	2	254
hand	2	254
hands	2	254
happen	2	254
happened	2	254
he'd	2	254
hear	2	254
honest	2	254
honestly	2	254
how's	2	254
human	2	254
hurt	2	254
I've	2	254
idea	2	254
isn't	2	254
it'll	2	254
Jae-ik	2	254
jerk	2	254
job	2	254
joking	2	254
kind	2	254
knew	2	254
least	2	254
liked	2	254
love	2	254
meet	2	254
mm	2	254
motherfucker	2	254
must	2	254
narrow	2	254
next	2	254
nuts	2	254
once	2	254
our	2	254
oysterubbish	2	254
people	2	254
praying	2	254
reason	2	254
remember	2	254
rescue	2	254
saved	2	254
school	2	254
see	2	254
sergeant	2	254
setting	2	254
should've	2	254
sign	2	254
slow	2	254
soldiers	2	254
someone	2	254
song	2	254
soon	2	254
sounds	2	254
stand	2	254
start	2	254
stuck	2	254
stupid	2	254
such	2	254
survive	2	254
thanks	2	254
thing	2	254
tight	2	254
took	2	254
top	2	254
tough	2	254
transfer	2	254
trying	2	254
two	2	254
uh	2	254
university	2	254
wanna	2	254
wasn't	2	254
weird	2	254
went	2	254
wiped	2	254
years	2	254

総単語3268単語中、835語は全体の25.6％

単語別720単語中、256単語は全体の35.6％

初級と中級合わせた単語で、文章の9割理解できる

上級者レベル

２５７位から３６３位（同位）

単語	単語数	順位
19	1	363
20th	1	363
23	1	363
aah	1	363
abandon	1	363
abandoned	1	363
able	1	363
absorbed	1	363
acronym	1	363
act	1	363
activated	1	363
actual	1	363
afraid	1	363
aim	1	363
allowance	1	363
already	1	363
also	1	363
am	1	363
another	1	363
anybody	1	363
anywhere	1	363
apart	1	363
archers	1	363
aren't	1	363
arm	1	363
ask	1	363
asked	1	363
ass	1	363
audition	1	363
automatically	1	363
avoid	1	363
awesome	1	363
b1412signal	1	363
baby	1	363
bad	1	363
Bare-su	1	363
beat	1	363
beaten	1	363
been	1	363
beginning	1	363
behalf	1	363
being	1	363
beneath	1	363
best	1	363
bigger	1	363
bikes	1	363
bitten	1	363
blast	1	363
breathing	1	363
broken	1	363
brother	1	363
brother-in-law	1	363
bullied	1	363
bullshit	1	363
burn	1	363
business	1	363
called	1	363
care	1	363
cared	1	363
cares	1	363
catch	1	363
cause	1	363
cells	1	363
cheong-san's	1	363
chest	1	363
chicken	1	363
children	1	363
chin	1	363
chopper	1	363
class	1	363
classmates	1	363
classrooms	1	363
clueless	1	363
colleague	1	363
colleges	1	363
colorful	1	363
comes	1	363
compare	1	363
cool	1	363
cornering	1	363
corporate	1	363
country	1	363
course	1	363
cramps	1	363
crooked	1	363
cruelest	1	363
crush	1	363
csat	1	363
cut	1	363
dare	1	363
days	1	363
dead	1	363
death	1	363
definitely	1	363
died	1	363
different	1	363
dig	1	363
disappear	1	363
distress	1	363
done	1	363
door	1	363
downstairs	1	363
drive	1	363
driving	1	363
dumb	1	363
dumped	1	363
dying	1	363
each	1	363
earlier	1	363
easier	1	363
easy	1	363
eat	1	363
eighth	1	363
encouraging	1	363
end	1	363
entirely	1	363
every	1	363
excuse	1	363
excuses	1	363
extend	1	363
eyes	1	363
face	1	363
fall	1	363
fighting	1	363
fill	1	363
find	1	363
fine	1	363
firefighters	1	363
floor	1	363
follow	1	363
followed	1	363
followers	1	363
formalities	1	363
fourth	1	363
frank	1	363
freaking	1	363
free	1	363
fucker	1	363
gave	1	363
gently	1	363
girl	1	363
girlfriend	1	363
giving	1	363
god's	1	363
grab	1	363
grade	1	363
grades	1	363
grandma	1	363
Ha-ri	1	363
handkerchief	1	363
happening	1	363
has	1	363
head	1	363
headphones	1	363
helicopter	1	363
hello	1	363
here's	1	363
ho-seong	1	363
hoping	1	363
hot	1	363
hurts	1	363
i-sak's	1	363
idiot	1	363
injured	1	363
insane	1	363
interested	1	363
intergalactic	1	363
internet	1	363
interview	1	363
involved	1	363
jerky	1	363
journalist	1	363
journalists	1	363
kidding	1	363
kindergarten	1	363
knows	1	363
ladder	1	363
later	1	363
leads	1	363
learned	1	363
light	1	363
listen	1	363
listened	1	363
live	1	363
locked	1	363
looked	1	363
lose	1	363
lot	1	363
lure	1	363
lyrics	1	363
made	1	363
major	1	363
makes	1	363
man	1	363
manage	1	363
many	1	363
matter	1	363
message	1	363
middle	1	363
miss	1	363
moron	1	363
move	1	363
moving	1	363
Mr	1	363
murderer	1	363
music	1	363
name	1	363
neck	1	363
neighbors	1	363
none	1	363
nothing's	1	363
nowhere	1	363
number	1	363
office	1	363
old	1	363
onto	1	363
open	1	363
orange	1	363
orangibberish	1	363
other	1	363
ow	1	363
oyster	1	363
paid	1	363
parents	1	363
part	1	363
person	1	363
phone	1	363
pick	1	363
place	1	363
police	1	363
potential	1	363
prepped	1	363
prevents	1	363
prez	1	363
principal	1	363
problem	1	363
prodigy	1	363
promise	1	363
punish	1	363
quick	1	363
quickly	1	363
raise	1	363
ready	1	363
recommendation	1	363
regular	1	363
rescues	1	363
restaurant	1	363
revenge	1	363
rid	1	363
ride	1	363
rooftop	1	363
rub	1	363
s	1	363
sad	1	363
sake	1	363
same	1	363
saying	1	363
scared	1	363
scholarship	1	363
scratches	1	363
Se-bin	1	363
second's	1	363
seconds	1	363
sense	1	363
sexy	1	363
she'll	1	363
she's	1	363
shh	1	363
short	1	363
shouldn't	1	363
singer	1	363
six	1	363
slowly	1	363
smell	1	363
smoking	1	363
somebody	1	363
sometimes	1	363
speed	1	363
spot	1	363
spread	1	363
stalling	1	363
started	1	363
starting	1	363
step	1	363
stick	1	363
stress	1	363
students	1	363
studying	1	363
stuff	1	363
Su-hyeok	1	363
subscribe	1	363
suck	1	363
sucked	1	363
sun's	1	363
superstar	1	363
supposed	1	363
survivors	1	363
taken	1	363
talk	1	363
talking	1	363
teach	1	363
teachers	1	363
teams	1	363
temperature	1	363
thank	1	363
that'll	1	363
these	1	363
they'll	1	363
they've	1	363
three	1	363
threw	1	363
throw	1	363
tighter	1	363
till	1	363
times	1	363
tired	1	363
told	1	363
torture	1	363
total	1	363
traitors	1	363
transformed	1	363
unbelievably	1	363
uncover	1	363
understand	1	363
unlocked	1	363
until	1	363
upperclassmen	1	363
upset	1	363
virus	1	363
wall	1	363
wanted	1	363
watching	1	363
water	1	363
wear	1	363
weight	1	363
weren't	1	363
whatever	1	363
when	1	363
whenever	1	363
whining	1	363
white	1	363
who's	1	363
whole	1	363
why'd	1	363
wish	1	363
wished	1	363
without	1	363
worked	1	363
working	1	363
world	1	363
worried	1	363
worry	1	363
write	1	363
wrong	1	363
yang	1	363
yep	1	363
you've	1	363
yourself	1	363

総単語3268単語中358語は全体の11.0％

単語別720単語中、358単語は全体の49.7％

単語の頻度よりも単語の数が多いため覚える数も多い。

エピソー8のキャストの役名（出演者）

＊登場してきた順番

校庭

Min Eun-ji　：いじめられていた女子学生
Jung Yong-nam：竹刀を振り回し登校する生徒を厳しく監督する学校の学部長

屋上

Kim Chul-soo：いじめられていた男子学生

屋上その２

Kim Ji-min：両親のトラックで登校。ポニーテールの女子生徒。
Jang Woo-jin：弓道部の姉がいる
Yang Dae-su：体が大きくCheong-saのグループと仲がよい。
Oh Joon-young：メガネをかけた男子学生
Kim Min-ji：女子学生。ピンク色のセーター。体の大きいDae-suと友達。
Lee Cheong-sa：主人公。２－５クラス。チキン専門店の息子。同じアパートの幼なじみ（On-jo）が気になる。
Nam On-jo：主人公。２－５クラス。父子家庭。同じアパートに住む幼なじみがいる（Cheong-sa）
Lee Su-hyeok　：正義感の強い。Cheong-saのグループと仲がよい。あだ名はBare-su
Choi Nam-ra　：学級委員長。 president（略してPrez）と呼ばれる。Su-hyeokと一緒にいる。

体育館

Jang Ha-ri : アーチェリー遠征の帰りのバスで立たされた女子学生。
Jung Min-jae : 男子学生。アーチェリークラブのメンバー
Park Mi-jin : 女子トイレの個室でタバコを吸っていた
Yoo Jun-seong :女子トイレにHa-limと隠れていた男子学生

屋根の上

Jae-ik：ヒョサン警察署の刑事
“Orangibberish”：動画配信者

バス

Jae-ik：ヒョサン警察署の刑事
Jeon Ho Cheol :ソウル大卒の刑事
Se-bin :ゾンビから逃げていた女の子

音楽室の倉庫

Lee Na-yeon：裕福だが口が悪い。ピンクのカーディガンを着た髪の長い女子学生
Park Sun-hwa：2–5の担任教師。英語担当

音楽室

Yoon Gwi-nam：いじめ集団下っ端。Cheong-saを探す

ドラマに出てくる３単語

ドラマに出てくる２単語

【韓国ドラマ】今、私たちの学校は…エピソード６の英単語７６３語をランキングしてみた

necome — Wed, 21 Sep 2022 08:46:21 +0000

６１分７６３単語がでてくる、韓国のゾンビドラマを英語で観てみたら今日使える英語だった！

作品概要

原題：지금 우리 학교는（英語版：Now at Our School)
2022年公開
上映時間：61分
全12エピソード
演出：イ・ジェギュ、キム・ナムス
脚本：チョン・ソンイル
原作・製作：イ・ジェギュ、チョン・ソンイル、キム・ナムス
出演者：パク・ジフ、ユン・チャンヨン、チョ・イヒョン

動画配信サービス：Netflix

英語の単語数

【今、私たちの学校は…エピソード６】の単語数を表にまとめてみた。

単語数 : 3668
単語別 : 763
行数 : 909
文字数 :18375
読了時間 (分) : 68

英語習得ポイント

英語のまま楽しむ
日本語に訳さない
よく出てくる単語や文章、気になる単語を丸暗記する
真似をする
理解できた単語の前後の単語と一緒に使うようにする。（単語は別々で覚えない）

ドラマのあらすじ

またたく間に校内に広がっていくゾンビウイルスにより、死の恐怖に直面した生徒たち。逃げ道を失った今、ゾンビになりたくなければ、自力で脱出するしかない。
Netflix

英語レビュー：初級者レベル

項目		レベル
会話スピード	やや速い	初級者
効き取り	韓国人の英語発音	初級者
専門用語	科学の専門知識	上級者
日常会話	学生の会話、スラングあり	初級者

今、私たちの学校は…エピソード６で使われる英単語

＊使用頻度が高い順から掲載されています

初級者レベル

１位から１０５位

単語	単語数	順位
you	141	1
I	114	2
to	82	3
the	75	3
it	74	5
me	52	6
and	47	7
go	47	8
what	47	9
don't	45	10
a	44	11
are	43	12
we	41	12
do	40	14
get	34	15
hey	32	16
is	31	16
so	31	18
I'm	30	18
here	29	20
for	28	20
that	28	20
in	26	23
my	26	24
on	26	24
of	25	26
she	25	26
this	25	28
if	24	28
not	24	30
be	23	30
it's	23	30
come	22	33
no	22	34
right	22	34
but	20	36
can't	20	36
know	20	36
that's	20	39
all	19	39
okay	19	39
one	19	39
stop	19	43
have	18	43
out	18	43
there	18	43
by	17	43
him	17	43
with	17	43
he	16	50
i'll	16	50
let's	16	50
shit	16	50
Su-hyeok	16	54
was	16	54
way	15	56
why	15	56
dad	14	56
gwi-nam	14	56
please	14	56
really	14	56
you're	14	56
your	14	63
bitten	13	63
mom	13	63
said	13	63
they	13	63
wait	13	63
zombie	13	63
Cheong-san	12	63
fine	12	63
her	12	72
how	12	72
let	12	72
want	12	72
yes	12	72
now	11	72
sorry	11	72
stay	11	72
still	11	72
zombies	11	72
even	10	82
good	10	82
just	10	82
what's	10	82
where	10	82
won't	10	82
going	9	82
hold	9	89
isn't	9	89
like	9	89
never	9	89
there's	9	89
think	9	89
anything	8	89
as	8	89
die	8	89
hurry	8	89
leave	8	89
nam-ra	8	89
say	8	101
take	8	101
turn	8	101
would	8	101
wrong	8	101

総単語3668単語中2347語は全体の64.0％

単語別763単語中、105単語は全体の13.8％

単語数は少ないのに、頻度は高い。全体の６割以上

中級者レベル

106位から264位

単語	単語数	順位
always	7	106
at	7	106
bit	7	106
bite	7	106
did	7	106
doing	7	106
oh	7	106
than	7	106
them	7	106
too	7	106
true	7	106
two	7	106
we're	7	106
were	7	106
will	7	106
after	6	121
back	6	121
better	6	121
can	6	121
close	6	121
enough	6	121
first	6	121
got	6	121
he's	6	121
hear	6	121
huh	6	121
hurt	6	121
Ji-min	6	121
only	6	121
our	6	121
roof	6	121
save	6	121
saw	6	121
school	6	121
she's	6	121
should	6	121
sure	6	121
then	6	121
us	6	121
we'll	6	121
about	5	146
alone	5	146
any	5	146
anyone	5	146
asshole	5	146
baby	5	146
before	5	146
chicken	5	146
Dae-su	5	146
damn	5	146
gonna	5	146
half	5	146
into	5	146
left	5	146
little	5	146
maybe	5	146
music	5	146
need	5	146
something	5	146
they're	5	146
three	5	146
up	5	146
waiting	5	146
wasn't	5	146
when	5	146
who	5	146
yeah	5	146
anywhere	4	173
crying	4	173
died	4	173
down	4	173
eat	4	173
else	4	173
happened	4	173
hell	4	173
help	4	173
hope	4	173
I've	4	173
keep	4	173
look	4	173
love	4	173
mean	4	173
minute	4	173
miss	4	173
more	4	173
nothing	4	173
off	4	173
or	4	173
saying	4	173
see	4	173
shouldn't	4	173
sir	4	173
sound	4	173
speakers	4	173
tell	4	173
wanna	4	173
wanted	4	173
well	4	173
work	4	173
you'll	4	173
again	3	206
alive	3	206
also	3	206
an	3	206
anyway	3	206
being	3	206
blood	3	206
both	3	206
broadcasting	3	206
captain	3	206
completely	3	206
could	3	206
crazy	3	206
days	3	206
didn't	3	206
does	3	206
done	3	206
ever	3	206
everyone	3	206
feel	3	206
fought	3	206
freeze	3	206
friends	3	206
from	3	206
fuck	3	206
give	3	206
gyeong-su	3	206
had	3	206
half-bie	3	206
has	3	206
hi	3	206
kill	3	206
kit	3	206
laugh	3	206
least	3	206
moron	3	206
people	3	206
pork	3	206
says	3	206
send	3	206
seoul	3	206
smell	3	206
some	3	206
special	3	206
talk	3	206
tastes	3	206
test	3	206
tested	3	206
three-two-one-zero	3	206
time	3	206
turned	3	206
turns	3	206
uh	3	206
um	3	206
weeks	3	206
where's	3	206
working	3	206
would've	3	206
aid	2	264
allowance	2	264
already	2	264
am	2	264
annoying	2	264
aren't	2	264
around	2	264
asked	2	264
away	2	264
beats	2	264
because	2	264
believe	2	264
bleeding	2	264
came	2	264
care	2	264
center	2	264
circumstances	2	264
coming	2	264
course	2	264
court	2	264
create	2	264
cut	2	264
dead	2	264
definitely	2	264
drop	2	264
dying	2	264
end	2	264
everything	2	264
eyes	2	264
fault	2	264
food	2	264
fried	2	264
gets	2	264
getting	2	264
god	2	264
gotta	2	264
grades	2	264
great	2	264
guys	2	264
hands	2	264
healthy	2	264
his	2	264
hospital	2	264
hot	2	264
hungry	2	264
i'd	2	264
I-sak	2	264
idiot	2	264
immune	2	264
incubation	2	264
insane	2	264
jonas	2	264
killed	2	264
knows	2	264
last	2	264
leaving	2	264
lie	2	264
line	2	264
listen	2	264
live	2	264
locked	2	264
make	2	264
makes	2	264
means	2	264
meditation	2	264
mic	2	264
mission	2	264
mommy	2	264
mouth	2	264
much	2	264
Na-yeon	2	264
Nam-ra's	2	264
name	2	264
nowhere	2	264
officer	2	264
On-jo	2	264
once	2	264
open	2	264
outside	2	264
over	2	264
period	2	264
pocari	2	264
police	2	264
possible	2	264
probably	2	264
PTA	2	264
put	2	264
quarantine	2	264
raise	2	264
reason	2	264
room	2	264
run	2	264
running	2	264
saved	2	264
scared	2	264
seen	2	264
should've	2	264
six	2	264
soda	2	264
stabbed	2	264
stairs	2	264
stupid	2	264
survive	2	264
telling	2	264
thank	2	264
thing	2	264
though	2	264
told	2	264
trapped	2	264
tried	2	264
unit	2	264
university	2	264
use	2	264
veins	2	264
very	2	264
virus	2	264
water	2	264
weird	2	264
weren't	2	264
whenever	2	264
which	2	264
worked	2	264
world	2	264
wound	2	264
you'd	2	264

総単語単語3668中、964語は全体25.8％

単語別763単語中、283単語は全体の37.1％

訳しにくい単語が多すぎて、入力ミスかと思いました。。学生が主役のドラマなので、若い人たちが日常で使う単語がよく出てきます。ネットの翻訳を使うと正しく翻訳されない単語がある。

上級者レベル

265位から763位（同位）

単語	単語数	順位
aah	1	389
abandoned	1	389
accident	1	389
act	1	389
actually	1	389
affected	1	389
agree	1	389
ahead	1	389
ancient	1	389
another	1	389
antidote	1	389
anybody	1	389
anymore	1	389
apologize	1	389
area	1	389
arm	1	389
ass	1	389
attack	1	389
authorized	1	389
babies	1	389
bad	1	389
badly	1	389
bare-su	1	389
beat	1	389
been	1	389
best	1	389
blind	1	389
bother	1	389
break	1	389
breathe	1	389
bring	1	389
broken	1	389
building	1	389
bullshit	1	389
bully	1	389
business	1	389
busy	1	389
buy	1	389
cafeteria	1	389
cake	1	389
called	1	389
calm	1	389
card	1	389
carefully	1	389
caught	1	389
cell	1	389
check	1	389
choppers	1	389
classmates	1	389
clean	1	389
clearly	1	389
closer	1	389
club	1	389
code	1	389
cold	1	389
comes	1	389
competition	1	389
complaining	1	389
connections	1	389
consider	1	389
considering	1	389
containers	1	389
could've	1	389
country	1	389
covid-19	1	389
coward	1	389
currently	1	389
curtains	1	389
daughter's	1	389
day	1	389
deaf	1	389
death	1	389
depends	1	389
desertion	1	389
dies	1	389
discussed	1	389
distant	1	389
donations	1	389
door	1	389
draw	1	389
drawn	1	389
drink	1	389
dude	1	389
earlier	1	389
easy	1	389
ebola	1	389
either	1	389
embarrassing	1	389
empty	1	389
ends	1	389
energy	1	389
escape	1	389
every	1	389
exactly	1	389
exam	1	389
extenuating	1	389
fail	1	389
fair	1	389
fat	1	389
father	1	389
fight	1	389
fighting	1	389
find	1	389
fire	1	389
firefighters	1	389
fit	1	389
fix	1	389
flying	1	389
follow	1	389
followed	1	389
forward	1	389
four	1	389
free	1	389
fucker's	1	389
fucking	1	389
fun	1	389
funny	1	389
given	1	389
goddamn	1	389
goes	1	389
gone	1	389
h	1	389
hadn't	1	389
hand	1	389
hans	1	389
happen	1	389
happens	1	389
happy	1	389
hate	1	389
hated	1	389
haven't	1	389
having	1	389
he'd	1	389
head	1	389
heart	1	389
hearts	1	389
helicopter	1	389
hello	1	389
herself	1	389
himself	1	389
holding	1	389
hundred	1	389
hurl	1	389
hyeon-ju	1	389
iced	1	389
illegal	1	389
important	1	389
improper	1	389
inside	1	389
instead	1	389
intergalactic	1	389
internet	1	389
involved	1	389
joke	1	389
Joon-seong	1	389
judges	1	389
keeps	1	389
kept	1	389
kids	1	389
killing	1	389
knock	1	389
knot	1	389
laptop	1	389
later	1	389
latte	1	389
lee	1	389
library	1	389
life	1	389
life-related	1	389
light	1	389
literally	1	389
lives	1	389
living	1	389
lock	1	389
long	1	389
longer	1	389
looking	1	389
lose	1	389
loser	1	389
lost	1	389
lot	1	389
lovers	1	389
lyrics	1	389
ma'am	1	389
made	1	389
mama	1	389
many	1	389
mark	1	389
master	1	389
may	1	389
meat	1	389
meet	1	389
mers	1	389
mess	1	389
met	1	389
middle	1	389
might	1	389
mind	1	389
mine	1	389
minimum	1	389
month	1	389
mother	1	389
move	1	389
movies	1	389
moving	1	389
must	1	389
named	1	389
negative	1	389
nice	1	389
night	1	389
nine	1	389
nobody	1	389
normal	1	389
obviously	1	389
offense	1	389
oil	1	389
olive	1	389
ones	1	389
option	1	389
ordering	1	389
other	1	389
others	1	389
ourselves	1	389
owe	1	389
own	1	389
pardon	1	389
parents	1	389
park	1	389
past	1	389
patrol	1	389
pay	1	389
perish	1	389
person	1	389
personnel	1	389
pessimistic	1	389
philosopher	1	389
phones	1	389
piano	1	389
pick	1	389
plain	1	389
plan	1	389
politician	1	389
politicians	1	389
praise	1	389
pretend	1	389
prez	1	389
problem	1	389
prosecutors	1	389
protocol	1	389
protocols	1	389
punish	1	389
punished	1	389
quarrel	1	389
quickly	1	389
quiet	1	389
ready	1	389
real	1	389
red	1	389
refuse	1	389
regardless	1	389
remember	1	389
report	1	389
reported	1	389
respond	1	389
responsibilities	1	389
responsibility	1	389
restricted	1	389
revenge	1	389
rooftop	1	389
rude	1	389
sarcastic	1	389
saving	1	389
scold	1	389
screw	1	389
sec	1	389
security	1	389
seems	1	389
senior	1	389
senses	1	389
sergeant	1	389
seriously	1	389
service	1	389
severely	1	389
sexy	1	389
shithead	1	389
short	1	389
show	1	389
sick	1	389
side	1	389
sincerely	1	389
sit	1	389
situation	1	389
smart	1	389
smiling	1	389
solve	1	389
somebody	1	389
sometimes	1	389
sooner	1	389
sound's	1	389
soy	1	389
speaker	1	389
spicy	1	389
spirit	1	389
standing	1	389
start	1	389
step	1	389
sterilized	1	389
stinks	1	389
stopped	1	389
strange	1	389
strawberries	1	389
strawberry	1	389
stream	1	389
stubborn	1	389
stuff	1	389
subhuman	1	389
superstar	1	389
supposed	1	389
talked	1	389
technologies	1	389
their	1	389
these	1	389
they'd	1	389
thinking	1	389
those	1	389
thought	1	389
three-two-two-zero	1	389
through	1	389
throw	1	389
thus	1	389
tight	1	389
times	1	389
tired	1	389
together	1	389
total	1	389
totally	1	389
towards	1	389
trans	1	389
treated	1	389
trust	1	389
try	1	389
tying	1	389
U-sin	1	389
ugh	1	389
uh-huh	1	389
under	1	389
uniforms	1	389
until	1	389
using	1	389
usually	1	389
vanilla	1	389
waited	1	389
walk	1	389
wall	1	389
warm	1	389
warned	1	389
warning	1	389
waste	1	389
watching	1	389
we've	1	389
weak	1	389
went	1	389
whole	1	389
window	1	389
windows	1	389
wish	1	389
withers	1	389
wonder	1	389
wouldn't	1	389
yang	1	389
yard	1	389
yet	1	389
yoon	1	389
you've	1	389
yourself	1	389

総単語3668単語中、375語は全体の10.2％

単語別763単語中、375単語は全体の49.1％

単語の頻度よりも、単語の数が多いため覚える数も多い。

エピソード６のキャストの役名（出演者）

＊登場してきた順番

理科室

Lee Byeong-chan：いじめられていた男子学生の父親。ライフサイエンスの教師。Mr. Leeと呼ばれる。

屋上

Kim Chul-soo：いじめられていた男子学生。

お手洗い

Min Eun-ji　：いじめられていた女子学生。

屋外

Jang Ha-ri : アーチェリー部所属。２－５クラスの弟がいる
Jung Min-jae : 男子学生。アーチェリークラブのメンバー
Park Mi-jin : 女子トイレの個室でタバコを吸っていた
Yoo Jun-seong :女子トイレにHa-limと隠れていた男子学生

廊下

Yoon Gwi-nam：いじめ集団下っ端で、命令されて動く。

放送室

Kim Ji-min：両親のトラックで登校。母親にお弁当を渡される。Na-yeonと仲が良い。
Seo Hyo Ryeong ：ピンク色のベストをきたショートヘア女子生徒。いつもJi-minの横にいる。
Jang Woo-jin：アーチェリー部に姉がいる。
Yang Dae-su：体が大きくCheong-saのグループと仲がよい。Woo-jinと隣同士の席。
Oh Joon-young：メガネをかけた男子学生。機械に強い。
Nam On-jo：主人公。２－５クラス。父子家庭。同じアパートに住む幼なじ（Cheong-sa）みより、別の男子学生が気になる（Su-hyeok）
Lee Su-hyeok　：正義感の強い。Cheong-saのグループと仲がよい。あだ名はBare-su
Choi Nam-ra　：学級委員長。 president（略してPrez）と呼ばれる。Su-hyeokと一緒にいる。

音楽室

Lee Na-yeon：裕福だが口が悪い。ピンクのカーディガンを着た髪の長い女子学生。
Lee Cheong-sa：主人公。２－５クラス。チキン専門店の息子。同じアパートの幼なじみ（On-jo）が気になる。

体育館

Jang Ha-ri : ２－５クラスの弟を探す。
Jung Min-jae : 男子学生。アーチェリークラブのメンバー
Park Mi-jin : 女子トイレの個室でタバコを吸っていた
Yoo Jun-seong :女子トイレにHa-limと隠れていた男子学生

音楽室

Lee Na-yeon：裕福だが口が悪い。ピンクのカーディガンを着た髪の長い女子学生。
Lee Cheong-sa：主人公。２－５クラス。チキン専門店の息子。同じアパートの幼なじみ（On-jo）が気になる。
Kim Ji-min：両親のトラックで登校。母親にお弁当を渡される。Na-yeonと仲が良い。
Seo Hyo Ryeong ：ピンク色のベストをきたショートヘア女子生徒。いつもJi-minの横にいる。
Jang Woo-jin：アーチェリー部に姉がいる。
Yang Dae-su：体が大きくCheong-saのグループと仲がよい。Woo-jinと隣同士の席。
Oh Joon-young：メガネをかけた男子学生。機械に強い。
Nam On-jo：主人公。２－５クラス。父子家庭。同じアパートに住む幼なじ（Cheong-sa）みより、別の男子学生が気になる（Su-hyeok）
Lee Su-hyeok　：正義感の強い。Cheong-saのグループと仲がよい。あだ名はBare-su
Choi Nam-ra　：学級委員長。 president（略してPrez）と呼ばれる。Su-hyeokと一緒にいる。

施設

Park Eui-won　：国会議員
Dal-ho 　：パク議員の補佐官
Nam So-ju　：On-joの父親。救命救急隊の隊長
U-sin　：若手のレスキュー隊員

チキン店

Jae-ik：ヒョサン警察署の刑事
Jeon Ho Cheol :ソウル大卒の刑事
Se-bin :ゾンビから逃げていた女の子

ドラマに出てくる３単語

いくつかの単語を除けば、日常でも使えそう。

ドラマに出てくる２単語

いくつかの単語を除けば、日常でよく使い、この２単語だけでも通じる。

【韓国ドラマ】今、私たちの学校は…エピソード５の英単語８５４語をランキングしてみた

necome — Wed, 10 Aug 2022 04:48:22 +0000

５６分８５４単語がでてくる、ゾンビがでてくる韓国ドラマを英語で観てみたら、実は日常会話でよく使う単語ばっかりだった

作品概要

原題：지금 우리 학교는（英語版：Now at Our School)
2022年公開
上映時間：56分
全12エピソード
演出：イ・ジェギュ、キム・ナムス
脚本：チョン・ソンイル
原作・製作：イ・ジェギュ、チョン・ソンイル、キム・ナムス
出演者：パク・ジフ、ユン・チャンヨン、チョ・イヒョン

動画配信サービス：Netflix

英語の単語数

【今、私たちの学校は…エピソード５】の単語数を表にまとめてみた。

単語数 : 3171
単語別 : 854
行数 : 751
文字数 :13,366
読了時間 (分) : 57

英語習得ポイント

英語のまま楽しむ
日本語に訳さない
よく出てくる単語や文章、気になる単語を丸暗記する
真似をする
理解できた単語の前後の単語と一緒に使うようにする。（単語は別々で覚えない）

ドラマのあらすじ

またたく間に校内に広がっていくゾンビウイルスにより、死の恐怖に直面した生徒たち。逃げ道を失った今、ゾンビになりたくなければ、自力で脱出するしかない。
Netflix

英語レビュー：初級者レベル

項目　　　　　　　　　評価（★3つで評価）　　　　　　　　　　　やや速い　　　　　　　　　　　　　　レベル

会話スピード　　　　　★★　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　初心者向け

聴き取り　　　　　　　★★★　　　　　　　　　　　　　　　　　韓国人の英語発音　　　　　　　　　　　初心者向け

専門用語　　　　　　　★　　　　　　　　　　　　　　　　　　　政治家、政府の会話　　　　　　　　　　上級者向け　　　　　　　　

日常会話　　　　　　　★★　　　　　　　　　　　　　　　　　　生徒の会話　　　　　　　　　　　　　　初心者向け　　　　　　　　

今、私たちの学校は…エピソード５で使われる英単語

＊使用頻度が高い順から掲載されています

初級者レベル

１位から１０９位

単語	単語数	順位
the	114	1
you	97	2
to	78	3
I	58	4
and	55	5
we	55	5
a	46	7
in	46	7
is	42	9
it	40	10
are	36	11
that	34	12
what	33	13
of	27	14
go	26	15
be	25	16
it's	25	16
for	24	18
this	24	18
do	23	20
your	23	20
I'm	22	22
okay	22	22
right	22	22
no	21	25
on	21	25
but	20	27
if	20	27
there	20	27
have	19	30
shit	19	30
Cheong-san	18	32
all	17	33
don't	17	33
hey	17	33
oh	17	33
wait	16	37
as	15	38
come	15	38
he	15	38
my	15	38
not	15	38
so	15	38
yeah	15	38
here	14	45
now	14	45
think	14	45
we're	14	45
where	14	45
get	13	50
going	13	50
Hyosan	13	50
just	13	50
me	13	50
people	13	50
why	13	50
can't	12	57
law	12	57
out	12	57
us	12	57
with	12	57
back	11	62
I'll	11	62
martial	11	62
please	11	62
can	10	66
from	10	66
really	10	66
should	10	66
they	10	66
up	10	66
will	10	66
you're	10	66
first	9	74
like	9	74
On-jo	9	74
rescue	9	74
that's	9	74
them	9	74
zombie	9	74
an	8	81
control	8	81
gonna	8	81
know	8	81
one	8	81
our	8	81
room	8	81
school	8	81
stay	8	81
sure	8	81
everyone	7	91
find	7	91
help	7	91
let's	7	91
look	7	91
outside	7	91
then	7	91
there's	7	91
want	7	91
way	7	91
who	7	91

総単語3171単語中、1909語は全体の60.2％

単語別854単語中、101単語は全体の11.8％

単語数は少ないのに、頻度は高い。全体の６割以上。

中級者レベル

110位から261位

単語	単語数	順位
alive	6	1
better	6	2
check	6	3
die	6	4
does	6	5
even	6	6
has	6	7
more	6	8
need	6	9
or	6	10
quarantine	6	11
take	6	12
than	6	13
time	6	14
too	6	15
wanna	6	16
was	6	17
when	6	18
which	6	19
won't	6	20
about	5	21
adults	5	22
best	5	23
drone	5	24
else	5	25
enough	5	26
kill	5	27
phone	5	28
say	5	29
she	5	30
some	5	31
were	5	32
would	5	33
anyway	4	34
ask	4	35
been	4	36
bit	4	37
came	4	38
command	4	39
dead	4	40
did	4	41
doing	4	42
down	4	43
emergency	4	44
epidemic	4	45
good	4	46
government	4	47
had	4	48
he's	4	49
her	4	50
him	4	51
how	4	52
internet	4	53
isn't	4	54
keep	4	55
media	4	56
milk	4	57
mm	4	58
place	4	59
safe	4	60
serious	4	61
they're	4	62
those	4	63
told	4	64
zombies	4	65
already	3	66
always	3	67
am	3	68
amen	3	69
any	3	70
at	3	71
baby	3	72
bring	3	73
brother	3	74
car	3	75
careful	3	76
coming	3	77
could	3	78
crisis	3	79
dad's	3	80
didn't	3	81
doesn't	3	82
door	3	83
examined	3	84
exams	3	85
fast	3	86
fine	3	87
fire	3	88
hell	3	89
high	3	90
home	3	91
hope	3	92
huh	3	93
hurry	3	94
infected	3	95
into	3	96
its	3	97
joon-yeong	3	98
jump	3	99
make	3	100
minute	3	101
never	3	102
off	3	103
over	3	104
quiet	3	105
said	3	106
science	3	107
services	3	108
shoot	3	109
situation	3	110
son	3	111
spread	3	112
spreading	3	113
sundae	3	114
thank	3	115
their	3	116
try	3	117
uh	3	118
wanted	3	119
went	3	120
what's	3	121
where's	3	122
whoa	3	123
world	3	124
wrong	3	125
actually	2	126
after	2	127
ahh	2	128
almost	2	129
alone	2	130
archery	2	131
area	2	132
aren't	2	133
around	2	134
arrows	2	135
away	2	136
bad	2	137
battery	2	138
because	2	139
before	2	140
both	2	141
boy	2	142
by	2	143
calmly	2	144
center	2	145
chicken	2	146
children	2	147
citizens	2	148
city-wide	2	149
class	2	150
climb	2	151
continuous	2	152
country	2	153
crazy	2	154
cut	2	155
damn	2	156
danger	2	157
declared	2	158
demons	2	159
despair	2	160
eat	2	161
ever	2	162
examination	2	163
fack	2	164
fake	2	165
falling	2	166
few	2	167
floor	2	168
flying	2	169
follow	2	170
fridge	2	171
fuck	2	172
fucking	2	173
god	2	174
goes	2	175
got	2	176
guess	2	177
heaven	2	178
his	2	179
hold	2	180
hours	2	181
hq	2	182
human	2	183
important	2	184
it'll	2	185
ji-min	2	186
kids	2	187
lab	2	188
landing	2	189
late	2	190
learn	2	191
let	2	192
life	2	193
live	2	194
lockdown	2	195
logical	2	196
looking	2	197
lose	2	198
lots	2	199
made	2	200
may	2	201
maybe	2	202
mean	2	203
means	2	204
minority	2	205
mom's	2	206
most	2	207
must	2	208
Nam	2	209
new	2	210
news	2	211
normal	2	212
once	2	213
order	2	214
other	2	215
person	2	216
phones	2	217
proceed	2	218
put	2	219
recognize	2	220
refugees	2	221
remove	2	222
repeat	2	223
rescued	2	224
rumors	2	225
safety	2	226
save	2	227
scared	2	228
see	2	229
send	2	230
seoul	2	231
she's	2	232
should've	2	233
shouldn't	2	234
shut	2	235
since	2	236
sir	2	237
smart	2	238
snap	2	239
somewhere	2	240
sorry	2	241
start	2	242
stop	2	243
students	2	244
Su-hyeok	2	245
subway	2	246
survive	2	247
through	2	248
tied	2	249
today	2	250
top	2	251
true	2	252
trying	2	253
turn	2	254
under	2	255
until	2	256
virus	2	257
waiting	2	258
watching	2	259
we'll	2	260
well	2	261
whether	2	262
wisdom	2	263
working	2	264
yesterday	2	265
yet	2	266

総単語3171単語中、775語は全体24.4％

単語別854単語中、266単語は全体の31.1％

上級者レベル

261位から769位（同位）

単語	単語数	順位
1100	1	1
12	1	2
18th	1	3
1980	1	4
20	1	5
21	1	6
228000	1	7
2nd	1	8
30	1	9
41	1	10
5	1	11
72	1	12
able	1	13
absolute	1	14
accidentally	1	15
act	1	16
acted	1	17
acting	1	18
activated	1	19
admin	1	20
advisory	1	21
afternoon	1	22
again	1	23
ago	1	24
ah	1	25
airport	1	26
along	1	27
animals	1	28
announced	1	29
antivirus	1	30
anymore	1	31
anyone	1	32
aoutmatically	1	33
apologize	1	34
apology	1	35
apparently	1	36
appreciate	1	37
arrow	1	38
asked	1	39
asking	1	40
asseblywoman	1	41
assholes	1	42
attacking	1	43
attention	1	44
Bare-su	1	45
bag	1	46
bastards	1	47
battlefield	1	48
beg	1	49
began	1	50
begging	1	51
behind	1	52
being	1	53
belongings	1	54
besides	1	55
bet	1	56
bitch	1	57
bitten	1	58
black	1	59
board	1	60
bombs	1	61
born	1	62
bother	1	63
break	1	64
bridge	1	65
broadcasting	1	66
brothers	1	67
brought	1	68
business	1	69
cable's	1	70
call	1	71
calm	1	72
camp	1	73
captain	1	74
carrently	1	75
case	1	76
caused	1	77
cell	1	78
cells	1	79
censor	1	80
change	1	81
chaos	1	82
charge	1	83
cheack	1	84
checkpoint	1	85
cheongsan	1	86
christ	1	87
cigs	1	88
claiming	1	89
clear	1	90
clibed	1	91
close	1	92
club	1	93
comfortable	1	94
communication	1	95
competition	1	96
compliance	1	97
computer	1	98
concreate	1	99
connect	1	100
connecting	1	101
connects	1	102
consciousness	1	103
contagion	1	104
containment	1	105
continue	1	106
contributing	1	107
cooperate	1	108
cooperation	1	109
cops	1	110
corporations	1	111
couldn't	1	112
council	1	113
countries	1	114
course	1	115
cover	1	116
covid-19	1	117
coward	1	118
crap	1	119
crawling	1	120
created	1	121
crime	1	122
cross	1	123
csat	1	124
currently	1	125
Dae-su	1	126
daughter	1	127
day	1	128
death	1	129
declaration	1	130
dehydrated	1	131
democratization	1	132
dengerous	1	133
determine	1	134
devil	1	135
disasters	1	136
dumpsters	1	137
dying	1	138
earlier	1	139
effect	1	140
efficiency	1	141
effort	1	142
elite	1	143
end	1	144
ends	1	145
enters	1	146
entire	1	147
escorted	1	148
evacuation	1	149
eventually	1	150
everyone's	1	151
evolve	1	152
exam	1	153
expansion	1	154
expected	1	155
expend	1	156
explained	1	157
explanation	1	158
extinct	1	159
face	1	160
facebook	1	161
factory	1	162
fall	1	163
false	1	164
favorto	1	165
federal	1	166
feed	1	167
finally	1	168
finished	1	169
fled	1	170
focus	1	171
focusing	1	172
forgiveness	1	173
front	1	174
gave	1	175
give	1	176
gosh	1	177
got's	1	178
grad	1	179
grade	1	180
graduated	1	181
great	1	182
grew	1	183
grounds	1	184
guest	1	185
hallway	1	186
hang	1	187
happnes	1	188
hard	1	189
hate	1	190
haven't	1	191
he'll	1	192
heading	1	193
headquarters	1	194
heads	1	195
heard	1	196
hi	1	197
hide	1	198
hiding	1	199
hmm	1	200
holy	1	201
hopeful	1	202
hopeless	1	203
hotline	1	204
humankind	1	205
I've	1	206
I-sak	1	207
incheon	1	208
infirmary	1	209
information	1	210
injections	1	211
injuries	1	212
insane	1	213
inside	1	214
instagram	1	215
installed	1	216
instrument	1	217
interest	1	218
investments	1	219
jesus	1	220
jung	1	221
key	1	222
killed	1	223
killing	1	224
knees	1	225
korea	1	226
korea's	1	227
KOSDAQ	1	228
KOSPI	1	229
land	1	230
landlines	1	231
laptop	1	232
last	1	233
later	1	234
lead	1	235
leader	1	236
leather	1	237
leave	1	238
leaving	1	239
left	1	240
less	1	241
line	1	242
listened	1	243
listens	1	244
lives	1	245
location	1	246
logic	1	247
long	1	248
lord	1	249
lord's	1	250
loud	1	251
love	1	252
low	1	253
luck	1	254
manage	1	255
manages	1	256
market	1	257
markets	1	258
mats	1	259
matter	1	260
mention	1	261
message	1	262
middle	1	263
might	1	264
million	1	265
Min-jae	1	266
minorities	1	267
misleading	1	268
mm-hmm	1	269
mobilizaion	1	270
moment	1	271
moreover	1	272
morning	1	273
moron	1	274
mourn	1	275
move	1	276
movement	1	277
movies	1	278
much	1	279
murderer	1	280
music	1	281
mutates	1	282
nah	1	283
nam-ra	1	284
nature	1	285
none	1	286
nose	1	287
notify	1	288
nuclear	1	289
number	1	290
october	1	291
office	1	292
ohh	1	293
older	1	294
ones	1	295
online	1	296
only	1	297
open	1	298
operate	1	299
opinion	1	300
oprational	1	301
orginating	1	302
others	1	303
pad	1	304
panic	1	305
part	1	306
parts	1	307
per	1	308
performance	1	309
perish	1	310
personal	1	311
plan	1	312
plenty	1	313
plugged	1	314
point	1	315
poor	1	316
possible	1	317
post	1	318
power	1	319
prepare	1	320
pretty	1	321
prevent	1	322
principal	1	323
priorities	1	324
probably	1	325
proof	1	326
protect	1	327
protocols	1	328
putting	1	329
radiation	1	330
rear	1	331
receives	1	332
recently	1	333
refresh	1	334
refusing	1	335
regions	1	336
regulations	1	337
request	1	338
rescuers	1	339
rescuing	1	340
resources	1	341
respondent	1	342
responsible	1	343
result	1	344
retake	1	345
return	1	346
returned	1	347
righteously	1	348
roger	1	349
rope	1	350
ropes	1	351
rose	1	352
rumor	1	353
run	1	354
running	1	355
salvation	1	356
saved	1	357
saying	1	358
says	1	359
screw	1	360
sealed	1	361
sec	1	362
second	1	363
sense	1	364
sent	1	365
separate	1	366
separated	1	367
seriously	1	368
serotonin	1	369
service	1	370
set	1	371
sharing	1	372
sidecar	1	373
signal	1	374
simultaneously	1	375
sister	1	376
sisters	1	377
sitting	1	378
skit	1	379
smell	1	380
So-ju	1	381
society	1	382
soldiers	1	383
solution	1	384
somehere	1	385
somehow	1	386
somehthing	1	387
sometime	1	388
sophomore	1	389
sound	1	390
soup	1	391
sources	1	392
spare	1	393
species	1	394
spiral	1	395
spot	1	396
stage	1	397
stairs	1	398
stand	1	399
starting	1	400
station	1	401
stayback	1	402
steady	1	403
stick	1	404
stops	1	405
storage	1	406
strange	1	407
strict	1	408
student	1	409
study	1	410
studying	1	411
stuff	1	412
stupid	1	413
supermarket	1	414
supply	1	415
suppressthe	1	416
surfaced	1	417
surpermarkets	1	418
surrender	1	419
survival	1	420
sweet	1	421
swiftly	1	422
target	1	423
teacher's	1	424
team	1	425
telling	1	426
terminated	1	427
tests	1	428
thanks	1	429
themselves	1	430
these	1	431
they've	1	432
thing	1	433
thing's	1	434
things	1	435
thinking	1	436
third	1	437
thirsty	1	438
thoroughly	1	439
thursday	1	440
times	1	441
together	1	442
took	1	443
totally	1	444
touching	1	445
trapped	1	446
truck	1	447
trust	1	448
turned	1	449
turning	1	450
two	1	451
type	1	452
unbelievable	1	453
unconfirmed	1	454
uninfected	1	455
university	1	456
use	1	457
value	1	458
verifying	1	459
very	1	460
video	1	461
viewers	1	462
views	1	463
volatile	1	464
wasn't	1	465
we'd	1	466
we've	1	467
week	1	468
weird	1	469
weren't	1	470
whatever	1	471
whatsoever	1	472
while	1	473
white	1	474
who's	1	475
windows	1	476
without	1	477
word	1	478
work	1	479
worry	1	480
wow	1	481
years	1	482
yes	1	483
Yong-Hyeon	1	484
yourself	1	485
zombieland	1	486
zuki	1	487

総単語3171単語中、487語は全体の15.4％

単語別854単語中、487単語は全体の57.0％

単語の頻度よりも、単語の数が多いため覚える数も多い。

エピソード５のキャストの役名（出演者）

＊登場してきた順番

廊下

Park Mi-jin : 女子トイレの個室でタバコを吸っていた女子学生
Yoo Jun-seong :女子トイレにHa-limと隠れていた男子学生
Jung Min-jae : 男子学生。アーチェリークラブのメンバー
Jang Ha-ri : アーチェリー部所属。2－5クラスの弟を探す。

放送室

Kim Ji-min：両親のトラックで登校。母親にお弁当を渡される。Na-yeonと仲が良い。
Jang Woo-jin：アーチェリー部の姉がいる。
Yang Dae-su：体が大きくCheong-saのグループと仲がよい。Woo-jinと隣同士の席。
Oh Joon-young：メガネをかけた男子学生。機械が得意。
Kim Min-ji：女子学生。２-５クラス。体の大きいDae-suと友達。
Nam On-jo：主人公。２－５クラス。父子家庭。同じアパートに住む幼なじみ（Cheong-sa）と仲が良い
Lee Su-hyeok　：正義感の強い。Cheong-saのグループと仲がよい。あだ名はBare-su
Choi Nam-ra　：学級委員長。 president（略してPrez）と呼ばれる。Su-hyeokと一緒にいる。

図書室

Yoon Gwi-nam：いじめ集団下っ端で、命令されて動く。
Lee Cheong-san：主人公。２－５クラス。チキン専門店の息子。同じアパートの幼なじみ（On-jo）が気になる。

屋上

Kim Chul-soo：いじめられていた男子学生。

職員室

Min Eun-ji　：いじめられていた女子学生。

保健室

Park Mi-jin : 女子トイレの個室でタバコを吸っていた女子学生
Yoo Jun-seong :女子トイレにHa-limと隠れていた男子学生
Jung Min-jae : 男子学生。アーチェリークラブのメンバー
Jang Ha-ri : アーチェリー部所属。2－5クラスの弟を探す。

軍

Jin Seon-moo：戒厳司令部司令官。

チキン店

Jae-ik：ヒョサン警察署の刑事
Jeon Ho Cheol ：ソウル大学卒の刑事。車に挟まっているところをジェイクに助けられる。
Park Hee-su：英語の授業中、体調が悪くなり退席した女子学生

屋外施設

Nam So-ju　：On-joの父親。救命救急隊の隊長。
Park Eui-won : 国会議員
Dal-ho：パク議員の補佐官。
U-sin：若手のレスキュー隊員。

音楽室

Lee Na-yeon：裕福だが口が悪い。ピンクのカーディガンを着た髪の長い女子学生。Gyeong-suと仲が悪い
Lee Cheong-san：主人公。２－５クラス。チキン専門店の息子。同じアパートの幼なじみ（On-jo）が気になる。

理科室

Lee Byeong-chan：いじめられていた男子学生の父親。ライフサイエンスの教師。Mr. Leeと呼ばれる。

ゾンビレビュー：１話より怖さ倍増

感染力　　　　　　　　　　★★★　　　　　　　　　　噛まれたら数秒で感染
速さ　　　　　　　　　　　★★★　　　　　　　　　　めちゃくちゃ走る
グロさ　　　　　　　　　　★★★　　　　　　　　　　ゾンビなので、多少ある
驚き　　　　　　　　　　　★★★　　　　　　　　　　びっくり要素あり
怖さ　　　　　　　　　　　★★　　　　　　　　　　　ゾンビにしては少なめ

ドラマに出てくる３単語

ドラマに出てくる２単語

【韓国ドラマ】今、私たちの学校は…エピソード４の英単語９３１語をランキングしてみた

necome — Fri, 01 Jul 2022 13:31:00 +0000

2022年６月にシーズン２制作正式発表されました。この機会にぜひとも英語で観て欲しいオススメの作品を紹介します。

作品概要

原題：지금 우리 학교는（英語版：Now at Our School)
2022年公開
上映時間：65分
全12エピソード
演出：イ・ジェギュ、キム・ナムス
脚本：チョン・ソンイル
原作・製作：イ・ジェギュ、チョン・ソンイル、キム・ナムス
出演者：パク・ジフ、ユン・チャンヨン、チョ・イヒョン

動画配信サービス：Netflix

英語の単語数

【今、私たちの学校は…エピソード４】の単語数を表にまとめてみた。

単語数 : 4639
単語別 : 931
行数 : 1041
文字数 :23086
読了時間 (分) : 84

英語習得ポイント

英語のまま楽しむ
日本語に訳さない
よく出てくる単語や文章、気になる単語を丸暗記する
真似をする
理解できた単語の前後の単語と一緒に使うようにする。（単語は別々で覚えない）

ドラマのあらすじ

またたく間に校内に広がっていくゾンビウイルスにより、死の恐怖に直面した生徒たち。逃げ道を失った今、ゾンビになりたくなければ、自力で脱出するしかない。
Netflix

英語レビュー：初級者レベル

項目		レベル
会話スピード	やや速い	初級者
効き取り	韓国人の英語発音	初級者
専門用語	刑事との会話	上級者
日常会話	学生の会話、スラングあり	初級者

今、私たちの学校は…エピソード４で使われる英単語

＊使用頻度が高い順から掲載されています

初級者レベル

１位から１０４位

単語	単語数	順位
you	180	1
the	136	2
to	132	3
I	97	4
go	82	5
a	73	6
we	71	7
and	68	8
it	64	9
do	58	10
me	56	11
what	54	12
that	51	13
out	49	14
is	46	15
are	44	16
this	43	17
come	42	18
there	39	19
I'm	38	20
no	38	20
on	37	22
don't	36	23
just	35	24
of	35	24
have	34	26
it's	33	27
all	32	28
get	32	28
if	32	28
so	32	28
right	31	32
why	31	32
my	29	34
know	28	35
they	28	35
be	27	37
for	27	37
in	27	37
like	25	40
okay	25	40
but	24	42
here	23	43
at	22	44
up	22	44
let's	21	46
now	21	46
wait	21	46
can	20	49
hey	20	49
not	20	49
one	20	49
going	18	53
how	18	53
shit	18	53
that's	18	53
should	17	57
with	17	57
you're	17	57
your	17	57
can't	16	61
die	16	61
stop	16	61
them	16	61
yes	16	61
back	15	66
about	14	67
see	14	67
didn't	13	69
I'll	13	69
school	13	69
too	13	69
us	13	69
was	13	69
anything	12	75
as	12	75
him	12	75
think	12	75
way	12	75
did	11	80
hurry	11	80
she	11	80
were	11	80
where	11	80
will	11	80
zombies	11	80
by	10	87
first	10	87
his	10	87
let	10	87
sir	10	87
want	10	87
who	10	87
because	9	94
Cheong-san	9	94
gonna	9	94
he	9	94
her	9	94
long	9	94
really	9	94
saying	9	94
stay	9	94
when	9	94
damn	8	104
everyone	8	104
fucking	8	104
hold	8	104
kill	8	104
make	8	104
mean	8	104
need	8	104
oh	8	104
still	8	104
tell	8	104
they're	8	104
we'll	8	104
what's	8	104
would	8	104

総単語4639単語中　3069語は全体の66.2％

単語別931単語中、109単語は全体の12.7％

単語数は少ないのに、頻度は高い。全体の６割以上。

中級者レベル

119位から299位

単語	単語数	順位
down	7	119
Gyeong-su	7	119
Hyosan	7	119
leave	7	119
look	7	119
mom	7	119
or	7	119
people	7	119
phone	7	119
run	7	119
save	7	119
say	7	119
there's	7	119
tomorrow	7	119
won't	7	119
alive	6	134
always	6	134
am	6	134
anyway	6	134
been	6	134
being	6	134
careful	6	134
crazy	6	134
dad	6	134
find	6	134
give	6	134
hear	6	134
human	6	134
miss	6	134
must	6	134
park	6	134
please	6	134
something	6	134
take	6	134
their	6	134
then	6	134
world	6	134
after	5	156
already	5	156
an	5	156
bathroom	5	156
car	5	156
change	5	156
either	5	156
else	5	156
even	5	156
got	5	156
guys	5	156
he's	5	156
hell	5	156
important	5	156
laptop	5	156
live	5	156
maybe	5	156
most	5	156
night	5	156
poop	5	156
put	5	156
said	5	156
she's	5	156
sit	5	156
sorry	5	156
sure	5	156
things	5	156
told	5	156
try	5	156
we're	5	156
well	5	156
without	5	156
wrong	5	156
again	4	189
around	4	189
coming	4	189
doing	4	189
door	4	189
enough	4	189
fight	4	189
firefighter	4	189
from	4	189
good	4	189
had	4	189
happened	4	189
has	4	189
instincts	4	189
into	4	189
isn't	4	189
it'll	4	189
kid	4	189
lab	4	189
made	4	189
more	4	189
nobody	4	189
off	4	189
one's	4	189
only	4	189
outside	4	189
over	4	189
pee	4	189
principal	4	189
roof	4	189
they'll	4	189
three	4	189
time	4	189
trying	4	189
two	4	189
use	4	189
wanna	4	189
window	4	189
yeah	4	189
yet	4	189
yourself	4	189
zombie	4	189
1100	3	231
any	3	231
anyone	3	231
ask	3	231
asshole	3	231
away	3	231
cares	3	231
Cheol-su	3	231
close	3	231
cops	3	231
could	3	231
cover	3	231
create	3	231
dark	3	231
died	3	231
emergency	3	231
feel	3	231
fine	3	231
fuck	3	231
garbage	3	231
Gwi-nam	3	231
hang	3	231
help	3	231
hide	3	231
high	3	231
hit	3	231
huh	3	231
I'd	3	231
I've	3	231
idea	3	231
listen	3	231
LOL	3	231
lot	3	231
management	3	231
money	3	231
monster	3	231
move	3	231
much	3	231
na-yeon	3	231
nine	3	231
once	3	231
online	3	231
our	3	231
posted	3	231
pretty	3	231
real	3	231
responsible	3	231
science	3	231
screen	3	231
show	3	231
shut	3	231
sleep	3	231
some	3	231
someone	3	231
somewhere	3	231
sound	3	231
taking	3	231
talking	3	231
telling	3	231
thought	3	231
today	3	231
toilet	3	231
tonight	3	231
tried	3	231
until	3	231
went	3	231
whole	3	231
wouldn't	3	231
7340	2	299
900	2	299
aah	2	299
absorb	2	299
accept	2	299
across	2	299
acting	2	299
agency	2	299
also	2	299
anybody	2	299
apart	2	299
arrows	2	299
asking	2	299
assault	2	299
assholes	2	299
Axe	2	299
bad	2	299
become	2	299
before	2	299
behind	2	299
beings	2	299
below	2	299
best	2	299
block	2	299
brought	2	299
bullied	2	299
bumper	2	299
butt	2	299
came	2	299
captain	2	299
cars	2	299
certain	2	299
Cheong-san's	2	299
choice	2	299
classroom	2	299
college	2	299
couldn't	2	299
created	2	299
crime	2	299
dad's	2	299
day	2	299
desk	2	299
difficult	2	299
does	2	299
doesn't	2	299
dogs	2	299
empty	2	299
Eun-ji	2	299
eventually	2	299
eye	2	299
fake	2	299
feces	2	299
floor	2	299
following	2	299
food	2	299
fooling	2	299
forget	2	299
fucker	2	299
fun	2	299
game	2	299
gets	2	299
girls	2	299
god	2	299
gone	2	299
gotta	2	299
guarantee	2	299
guess	2	299
happens	2	299
heard	2	299
hello	2	299
here's	2	299
how'd	2	299
humane	2	299
ignorant	2	299
immediately	2	299
insane	2	299
keep	2	299
kids	2	299
killed	2	299
knowing	2	299
last	2	299
late	2	299
left	2	299
license	2	299
listened	2	299
little	2	299
locked	2	299
looking	2	299
loser	2	299
lost	2	299
m	2	299
ma'am	2	299
man	2	299
may	2	299
means	2	299
myself	2	299
nam-ra	2	299
nature	2	299
nothing	2	299
office	2	299
own	2	299
partly	2	299
pay	2	299
plate	2	299
police	2	299
precious	2	299
probably	2	299
punishment	2	299
punk	2	299
quiet	2	299
rescuers	2	299
room	2	299
safe	2	299
same	2	299
says	2	299
scared	2	299
scary	2	299
schedule	2	299
screaming	2	299
seeing	2	299
shh	2	299
should've	2	299
shouldn't	2	299
side	2	299
signal	2	299
situation	2	299
size	2	299
smell	2	299
solution	2	299
son	2	299
soon	2	299
spend	2	299
strong	2	299
stuck	2	299
subscribe	2	299
such	2	299
survive	2	299
system	2	299
tape	2	299
teacher's	2	299
these	2	299
thing	2	299
tie	2	299
together	2	299
truth	2	299
turn	2	299
u-sin	2	299
understand	2	299
upstairs	2	299
urine	2	299
very	2	299
violence	2	299
waiting	2	299
wanted	2	299
watch	2	299
water	2	299
where's	2	299
whether	2	299
whoa	2	299
wish	2	299
work	2	299
worry	2	299
would've	2	299

総単語4639単語中、1100語は全体の 23.7％

単語別931単語中、343単語は全体の36.8％

上級者レベル

300位から462位（同位）

単語	単語数	順位
39	1	462
abandon	1	462
able	1	462
accident	1	462
act	1	462
acted	1	462
action	1	462
actually	1	462
adandon	1	462
aggressive	1	462
ago	1	462
agree	1	462
ahead	1	462
aid	1	462
andsimply	1	462
annoyed	1	462
annoying	1	462
another	1	462
answer	1	462
answers	1	462
antidote	1	462
apartments	1	462
apatment	1	462
aplogies	1	462
apologies	1	462
apologized	1	462
ara	1	462
aren't	1	462
arguing	1	462
arms	1	462
arrange	1	462
arranged	1	462
arrow	1	462
ashoole	1	462
aside	1	462
ass	1	462
assemblywoman	1	462
athlete	1	462
attacked	1	462
automatically	1	462
avoid	1	462
badly	1	462
bare-su	1	462
bark	1	462
baseless	1	462
basic	1	462
basket	1	462
bastard	1	462
bastards	1	462
became	1	462
beef	1	462
better	1	462
big	1	462
bike	1	462
bitch	1	462
bite	1	462
biting	1	462
blaming	1	462
blow	1	462
blue	1	462
body	1	462
boobs	1	462
boss	1	462
bother	1	462
bring	1	462
brother	1	462
brother's	1	462
bullies	1	462
bunch	1	462
burn	1	462
bye	1	462
Byeong-chan	1	462
call	1	462
cause	1	462
cds	1	462
cell	1	462
chance	1	462
channel	1	462
charge	1	462
check	1	462
chicken	1	462
chickens	1	462
children	1	462
chopper	1	462
choppers	1	462
chose	1	462
cigarettes	1	462
city	1	462
class	1	462
cliff	1	462
cold	1	462
colleague	1	462
comes	1	462
comfort	1	462
comlicit	1	462
commit	1	462
committed	1	462
committee	1	462
company	1	462
complete	1	462
condolences	1	462
cool	1	462
cop	1	462
corpses	1	462
courage	1	462
coward	1	462
crisis	1	462
curious	1	462
curtain	1	462
cut	1	462
Dae-su's	1	462
dangerous	1	462
daughter	1	462
days	1	462
death	1	462
decide	1	462
decided	1	462
dehydration	1	462
deserved	1	462
desperate	1	462
different	1	462
disappear	1	462
disaster	1	462
distance	1	462
dog	1	462
dramatic	1	462
drive	1	462
driving	1	462
drove	1	462
dumbass	1	462
dump	1	462
during	1	462
duty	1	462
dying	1	462
easier	1	462
easy	1	462
eat	1	462
edge	1	462
effective	1	462
emasculate	1	462
emeragency	1	462
end	1	462
entire	1	462
evacaute	1	462
evaluation	1	462
everone's	1	462
everthing	1	462
everyone's	1	462
exactly	1	462
expelling	1	462
facabook	1	462
face	1	462
fack	1	462
facking	1	462
facts	1	462
faculty	1	462
fall	1	462
fastest	1	462
fatso	1	462
fault	1	462
felt	1	462
few	1	462
figure	1	462
filmed	1	462
filming	1	462
finally	1	462
finding	1	462
finished	1	462
fire	1	462
fix	1	462
flying	1	462
follow	1	462
foottabe	1	462
forfeit	1	462
found	1	462
frabs	1	462
friend	1	462
full	1	462
gate	1	462
gear	1	462
geared	1	462
getting	1	462
goddamnit	1	462
goodbye	1	462
grab	1	462
great	1	462
guards	1	462
guessing	1	462
gun	1	462
guy	1	462
gyong-su	1	462
hand	1	462
hands	1	462
happy	1	462
harassing	1	462
hardest	1	462
harry	1	462
hate	1	462
haven't	1	462
head	1	462
heart's	1	462
hellhole	1	462
helmet	1	462
hike	1	462
himself	1	462
hockey	1	462
holy	1	462
home	1	462
hope	1	462
hoped	1	462
hoping	1	462
husband	1	462
I-sak	1	462
idiot	1	462
ignore	1	462
infected	1	462
infection	1	462
information	1	462
injured	1	462
inside	1	462
intend	1	462
internationally	1	462
issue	1	462
it'd	1	462
its	1	462
jam	1	462
jerk	1	462
Joon-yeong	1	462
junior	1	462
juniors	1	462
kept	1	462
key	1	462
kicked	1	462
killing	1	462
kills	1	462
kim	1	462
kind	1	462
kit	1	462
knee	1	462
laugh	1	462
least	1	462
leaving	1	462
life	1	462
life's	1	462
lights	1	462
likes	1	462
lives	1	462
living	1	462
looks	1	462
loyal	1	462
lucky	1	462
madam	1	462
makes	1	462
many	1	462
mask	1	462
matter	1	462
media	1	462
meet	1	462
member	1	462
mess	1	462
messing	1	462
minds	1	462
minor	1	462
minutes	1	462
mission	1	462
mistake	1	462
mm-hm	1	462
morning	1	462
mother	1	462
mountain	1	462
movies	1	462
mr	1	462
murder	1	462
murdered	1	462
murderer	1	462
needs	1	462
neigher	1	462
neither	1	462
new	1	462
next	1	462
nice	1	462
nighttime	1	462
nothing's	1	462
nude	1	462
offend	1	462
On-jo	1	462
orangibberish	1	462
order	1	462
ot	1	462
other	1	462
otherwise	1	462
oxygen	1	462
pads	1	462
pair	1	462
pants	1	462
parking	1	462
past	1	462
pattern	1	462
perhaps	1	462
permanent	1	462
person	1	462
personal	1	462
pessimistic	1	462
pharmaceutical	1	462
pissed	1	462
plans	1	462
played	1	462
player	1	462
playing	1	462
plitician	1	462
pm	1	462
poing	1	462
pooping	1	462
pooping's	1	462
possible	1	462
post	1	462
practiced	1	462
prez	1	462
princial	1	462
prison	1	462
problem	1	462
promised	1	462
proof	1	462
proportion	1	462
psychopath	1	462
punish	1	462
punishd	1	462
pure	1	462
push	1	462
quickly	1	462
racing	1	462
radio	1	462
ran	1	462
rather	1	462
reach	1	462
reaction	1	462
ready	1	462
realize	1	462
realized	1	462
red	1	462
remember	1	462
rescued	1	462
rescures	1	462
resign	1	462
resolution	1	462
respect	1	462
respects	1	462
respond	1	462
responders	1	462
rest	1	462
restaurant	1	462
ridiculous	1	462
ripping	1	462
roast	1	462
rooms	1	462
route	1	462
rule	1	462
rumor	1	462
rumors	1	462
safety	1	462
salty	1	462
saved	1	462
scarier	1	462
screwed	1	462
scripted	1	462
second	1	462
seconds	1	462
sedatives	1	462
selling	1	462
send	1	462
sending	1	462
separate	1	462
serious	1	462
serve	1	462
settings	1	462
several	1	462
shield	1	462
shin	1	462
shoot	1	462
shooting	1	462
shove	1	462
shunned	1	462
sicence	1	462
sick	1	462
sign	1	462
signs	1	462
since	1	462
slice	1	462
social	1	462
soldiers	1	462
somebody	1	462
somewhare	1	462
sort	1	462
sos	1	462
specialty	1	462
spoken	1	462
standards	1	462
step	1	462
stope	1	462
stores	1	462
stranded	1	462
streaming	1	462
street	1	462
stripped	1	462
stubborn	1	462
students	1	462
Su-hyeok	1	462
su-shyeok	1	462
substitute	1	462
suicide	1	462
surrounded	1	462
swarming	1	462
swear	1	462
taken	1	462
tasted	1	462
taught	1	462
teacher	1	462
team	1	462
temporary	1	462
tested	1	462
than	1	462
they'd	1	462
they've	1	462
those	1	462
though	1	462
through	1	462
till	1	462
tissue	1	462
took	1	462
tools	1	462
top	1	462
torn	1	462
totally	1	462
touching	1	462
tough	1	462
toy	1	462
traffic	1	462
transferred	1	462
treat	1	462
treatment	1	462
turned	1	462
turns	1	462
uncovering	1	462
untie	1	462
used	1	462
victim	1	462
victims	1	462
video	1	462
wake	1	462
walkied	1	462
wall	1	462
warned	1	462
wash	1	462
weak	1	462
weeks	1	462
weird	1	462
whatever	1	462
while	1	462
whould	1	462
wipe	1	462
wonder	1	462
worng	1	462
worried	1	462
write	1	462
writing	1	462
year	1	462
yesterday	1	462
you'll	1	462
zombieland	1	462
zombis	1	462

総単語4639単語中 470語は全体の10.1％

単語別931単語中、470単語は全体の50.5 ％

単語の頻度よりも、単語の数が多いため覚える数も多い。

エピソード４のキャストの役名（出演者）

＊登場してきた順番

路上

“Orangibberish” :オレンジ頭巾をかぶった動画配信者。途中からホッケーマスクに変わる。

校庭

Lee Cheong-san’s mom :チキン専門店の息子の母
Han Gyeong-su：チキン専門店の息子のCheong-saと親友の男子学生。一緒にチキン店で食事する

放送室

Lee Su-hyeok　：正義感の強い。あだ名はBare-su。学生とは思えない身のこなし。２－５クラス。
Kim Ji-min：両親のトラックで登校。髪を後ろに束ねた女子学生。２－５クラス
Jang Woo-jin：アーチェリー部に姉がいる。２－５クラス。
Yang Dae-su：体が大きく情にもろい。２－５クラス。
Oh Joon-young：メガネをかけた男子学生。頭が切れる。２－５クラス。
Lee Cheong-sa：主人公。チキン専門店の息子。体を張って幼馴染を守る。２－５クラス。
Nam On-jo：主人公。父子家庭。友達想い。
Choi Nam-ra　：学級委員長。髪の長いストレートヘアが似合う女子学生。
Seo Hyo Ryeong：ピンク色のニットベストの女子学生。いつもいるが、特に何もしない。

学校の屋上

Kim Chul-soo：いじめられていた男子学生。
Min Eun-ji　：いじめられていた女子学生。職員室へ移動する。

会議室

Nam So-ju　：On-joの父親。救命救急隊の隊長。
Park Eui-won : 国会議員
Dal-ho：パク議員の補佐官。

校長室

Yoon Gwi-nam：いじめ集団下っ端だったが、単独行動する。
the principal of the school：校長

トイレ

Jang Ha-ri : アーチェリー遠征の帰りのバスで立たされた女子学生。弟を探す。
Jung Min-jae : 男子学生。アーチェリークラブのメンバー
Park Mi-jin : 女子トイレの個室でタバコを吸っていた不良女子学生
Yoo Jun-seong :女子トイレにHa-limと隠れていた男子学生

警察署

Lee Byeong-chan：いじめられていた男子学生の父親。ライフサイエンスの教師。Mr. Leeと呼ばれる。
Jae-ik：ヒョサン警察署の刑事

回想

Lee Jin Soo ：雨の中、ビルの屋上でいじめられていた男子学生、父親は同じ高校の教師。
the principal of the school：校長
Yoon Gwi-nam：いじめ集団下っ端だったが、単独行動する。

警察署の外

Jae-ik：ヒョサン警察署の刑事
Jeon Ho Cheol ：ソウル大学卒の刑事。車に挟まっているところをジェイクに助けられる。

職員室

Lee Cheong-sa：主人公。チキン専門店の息子。同じアパートの幼なじみ（On-jo）が気になる。２－５クラス。
Lee Su-hyeok　：正義感の強い。あだ名はBare-su。学生とは思えない身のこなし。２－５クラス。
Min Eun-ji　：いじめられていた女子学生。屋上から移動。

校長室

Yoon Gwi-nam：いじめ集団下っ端で、命令されて動く
the principal of the school：校長

建物の屋上

Nam So-ju　：On-joの父親。救命救急隊の隊長。
U-sin：若手のレスキュー隊員。
Park Eui-won : 国会議員
Dal-ho：パク議員の補佐官。

ドラマで使われている３単語

ドラマで使われている２単語

【韓国ドラマ】今、私たちの学校は…エピソード３の英単語８２１語をランキングしてみた

necome — Sun, 29 May 2022 19:29:00 +0000

７０分８２１単語がでてくる、韓国ドラマを英語で観てみたら、実は学校で習った単語ばかりだった！

作品概要

原題：지금 우리 학교는（英語版：Now at Our School)
2022年公開
上映時間：70分
全12エピソード
演出：イ・ジェギュ、キム・ナムス
脚本：チョン・ソンイル
原作・製作：イ・ジェギュ、チョン・ソンイル、キム・ナムス
出演者：パク・ジフ、ユン・チャンヨン、チョ・イヒョン

動画配信サービス：Netflix

英語の単語数

【今、私たちの学校は…エピソード３】の単語数を表にまとめてみた。

単語数 : 3998
単語別 : 821
行数 : 953
文字数 :19518
読了時間 (分) : 74

英語習得ポイント

英語のまま楽しむ
日本語に訳さない
よく出てくる単語や文章、気になる単語を丸暗記する
真似をする
理解できた単語の前後の単語と一緒に使うようにする。（単語は別々で覚えない）

ドラマのあらすじ

またたく間に校内に広がっていくゾンビウイルスにより、死の恐怖に直面した生徒たち。逃げ道を失った今、ゾンビになりたくなければ、自力で脱出するしかない。
Netflix

英語レビュー：初級者レベル

項目	評価（星３つで評価）		レベル
会話スピード	★★	やや速い	初級者
効き取り	★★★	韓国人の英語発音	初級者
専門用語	★	刑事との会話	上級者
日常会話	★★	学生の会話、スラングあり	初級者

今、私たちの学校は…エピソード３で使われる英単語

＊使用頻度が高い順から掲載されています

初級者レベル

１位から１０４位

単語	単語数	順位
you	189	1
I	105	2
it	85	3
the	85	3
to	80	5
what	52	6
me	50	7
that	48	8
do	47	9
is	43	10
a	40	11
don't	40	11
no	38	13
are	37	14
just	37	14
on	37	14
it's	36	17
this	35	18
all	33	19
i'm	33	19
out	33	19
in	31	22
why	31	22
right	30	24
be	29	25
did	29	25
of	29	25
he	28	28
okay	27	29
get	26	30
so	26	30
him	25	32
like	25	32
come	24	34
go	24	34
hey	24	34
we	24	34
here	23	38
if	22	39
your	22	39
not	21	41
was	21	41
and	20	43
what's	20	43
you're	20	43
Gyeong-su	19	46
see	19	46
but	18	48
have	18	48
look	18	48
stay	18	48
up	18	48
wait	18	48
with	18	48
for	17	55
back	16	56
stop	16	56
he's	15	58
know	15	58
oh	15	58
please	15	58
shit	15	58
Cheong-san	14	63
didn't	14	63
i'll	14	63
now	14	63
said	14	63
wrong	14	63
how	13	69
Hyosan	13	69
Na-yeon	13	69
that's	13	69
can	12	73
fucking	12	73
they	12	73
about	11	76
an	11	76
got	11	76
really	11	76
sorry	11	76
still	11	76
there	11	76
think	11	76
us	11	76
virus	11	76
can't	10	86
doing	10	86
going	10	86
hand	10	86
infected	10	86
leave	10	86
one	10	86
push	10	86
they're	10	86
too	10	86
yeah	10	86
coming	9	97
down	9	97
his	9	97
let's	9	97
should	9	97
we're	9	97
well	9	97
were	9	97

総単語3998単語中2536語は全体の63.4％

単語別821単語中、104単語は全体の12.7％

単語数は少ないのに、頻度は高い。全体の６割以上。

中級者レベル

105位から315位

単語	単語数	順位
always	8	105
at	8	105
her	8	105
minutes	8	105
ms	8	105
my	8	105
off	8	105
park	8	105
say	8	105
she	8	105
she's	8	105
take	8	105
anything	7	117
as	7	117
enough	7	117
everyone	7	117
gonna	7	117
need	7	117
su-hyeok	7	117
then	7	117
want	7	117
watch	7	117
welfie	7	117
who	7	117
will	7	117
would	7	117
alive	6	131
close	6	131
could	6	131
die	6	131
else	6	131
Gyong-su	6	131
has	6	131
maybe	6	131
school	6	131
smell	6	131
stubborn	6	131
than	6	131
them	6	131
understand	6	131
30	5	145
any	5	145
anyone	5	145
apologize	5	145
because	5	145
been	5	145
called	5	145
city	5	145
doesn't	5	145
fack	5	145
fine	5	145
first	5	145
good	5	145
hour	5	145
huh	5	145
more	5	145
only	5	145
over	5	145
sound	5	145
stand	5	145
tell	5	145
true	5	145
wasn't	5	145
way	5	145
when	5	145
where	5	145
already	4	171
bare-su	4	171
better	4	171
bit	4	171
bite	4	171
blood	4	171
call	4	171
disaster	4	171
evacuation	4	171
friends	4	171
from	4	171
fuck	4	171
give	4	171
gone	4	171
hell	4	171
high	4	171
hit	4	171
hold	4	171
kill	4	171
let	4	171
news	4	171
or	4	171
order	4	171
other	4	171
room	4	171
saw	4	171
scratch	4	171
situation	4	171
someone	4	171
something	4	171
son	4	171
telling	4	171
there's	4	171
trying	4	171
uh	4	171
wanna	4	171
won't	4	171
yeong-hwan	4	171
yes	4	171
after	3	210
again	3	210
alone	3	210
asshole	3	210
before	3	210
being	3	210
by	3	210
captain	3	210
careful	3	210
cause	3	210
cells	3	210
dae-su	3	210
dead	3	210
disease	3	210
each	3	210
everything	3	210
face	3	210
full	3	210
happening	3	210
headquaters	3	210
help	3	210
highly	3	210
I-sak	3	210
idiot	3	210
infection	3	210
infectious	3	210
internet	3	210
intersection	3	210
kick	3	210
level-three	3	210
life	3	210
line	3	210
listen	3	210
little	3	210
looks	3	210
mad	3	210
make	3	210
means	3	210
nam-ra	3	210
needs	3	210
never	3	210
nothing	3	210
person	3	210
possible	3	210
put	3	210
respond	3	210
save	3	210
science	3	210
shut	3	210
sir	3	210
soon	3	210
stupid	3	210
supposed	3	210
sure	3	210
taking	3	210
talking	3	210
ten	3	210
thing	3	210
those	3	210
through	3	210
time	3	210
told	3	210
trust	3	210
try	3	210
turn	3	210
turned	3	210
until	3	210
watching	3	210
weren't	3	210
whould	3	210
wiped	3	210
yet	3	210
you'll	3	210
yourself	3	210
zombie	3	210
zombies	3	210
1030	2	286
aide	2	286
almost	2	286
am	2	286
answer	2	286
attack	2	286
attacking	2	286
away	2	286
believe	2	286
bitten	2	286
browser	2	286
check	2	286
completely	2	286
computer	2	286
control	2	286
copy	2	286
council	2	286
crazy	2	286
cut	2	286
cute	2	286
dangerous	2	286
day	2	286
definitely	2	286
deserve	2	286
done	2	286
end	2	286
evacuate	2	286
even	2	286
explain	2	286
eyes	2	286
facebook	2	286
fell	2	286
fire	2	286
grabbed	2	286
guess	2	286
guys	2	286
gyeong-su's	2	286
gyeonggi	2	286
handkerchief	2	286
hang	2	286
happened	2	286
happens	2	286
happy	2	286
hard	2	286
headquarters	2	286
hear	2	286
held	2	286
higher	2	286
hmm	2	286
hope	2	286
hugging	2	286
hurry	2	286
I've	2	286
I-sak's	2	286
idea	2	286
immediately	2	286
isn't	2	286
join	2	286
kids	2	286
killed	2	286
killing	2	286
kiss	2	286
knock	2	286
knows	2	286
lab	2	286
lift	2	286
long	2	286
longer	2	286
looked	2	286
looking	2	286
lot	2	286
lucky	2	286
made	2	286
mess	2	286
moron	2	286
move	2	286
must	2	286
national	2	286
near	2	286
ones	2	286
open	2	286
our	2	286
own	2	286
people	2	286
police	2	286
president	2	286
probably	2	286
problem	2	286
province	2	286
quiet	2	286
recording	2	286
repeat	2	286
report	2	286
rescue	2	286
rid	2	286
same	2	286
saying	2	286
scared	2	286
security	2	286
sending	2	286
serious	2	286
since	2	286
smoke	2	286
spread	2	286
started	2	286
step	2	286
strong	2	286
such	2	286
survive	2	286
suspect	2	286
swear	2	286
sweat	2	286
temporary	2	286
tha	2	286
thank	2	286
these	2	286
they'll	2	286
thinking	2	286
tie	2	286
touching	2	286
unit	2	286
upperclassman	2	286
we'll	2	286
weak	2	286
welfare	2	286
went	2	286
who's	2	286
whoa	2	286
wipe	2	286
work	2	286
worry	2	286
wound	2	286
yo	2	286
you'd	2	286

総単語3998単語中、1060語は全体の26.5％

単語別821単語中、315単語は全体の38.4％

上級者レベル

315位から402位（同位）

単語	単語数	順位
1040	1	420
1050	1	420
1700	1	420
200	1	420
26	1	420
acigarette	1	420
act	1	420
actually	1	420
acute	1	420
admit	1	420
advised	1	420
aggressive	1	420
ahead	1	420
airborne	1	420
alert	1	420
alerts	1	420
along	1	420
also	1	420
ambulance	1	420
annoying	1	420
anyway	1	420
apologizing	1	420
appear	1	420
appears	1	420
approximately	1	420
area	1	420
aren't	1	420
around	1	420
art	1	420
articles	1	420
asking	1	420
assemblywoman	1	420
athletes	1	420
attacked	1	420
avoid	1	420
aware	1	420
bacause	1	420
bad	1	420
banned	1	420
became	1	420
becareful	1	420
becomes	1	420
becoming	1	420
bitch	1	420
blaming	1	420
bleeding	1	420
block	1	420
bold	1	420
brace	1	420
breaking	1	420
broadcasting	1	420
bullshit	1	420
cannot	1	420
care	1	420
cell	1	420
center	1	420
cha	1	420
chair	1	420
cheat	1	420
checking	1	420
chief	1	420
child	1	420
chopper	1	420
class	1	420
clean	1	420
closer	1	420
co	1	420
coach	1	420
code	1	420
cold	1	420
collapsed	1	420
compared	1	420
complex	1	420
computer's	1	420
concil	1	420
confident	1	420
confirmed	1	420
consider	1	420
considering	1	420
constantly	1	420
consumes	1	420
contact	1	420
contagious	1	420
convulsing	1	420
cops	1	420
cornered	1	420
corpse	1	420
couldn't	1	420
creature	1	420
crime	1	420
crossing	1	420
cuilding	1	420
cunt	1	420
currently	1	420
dad	1	420
daed	1	420
damn	1	420
dare	1	420
death	1	420
decided	1	420
declared	1	420
department	1	420
details	1	420
detective	1	420
died	1	420
different	1	420
director	1	420
director's	1	420
dirty	1	420
disasters	1	420
door	1	420
douchebags	1	420
doyou	1	420
drawn	1	420
dude	1	420
due	1	420
dughter-in-law	1	420
earlier	1	420
earth	1	420
emergence	1	420
emergency	1	420
ending	1	420
ends	1	420
essence	1	420
etremely	1	420
ever	1	420
everthing	1	420
every	1	420
evil	1	420
exactly	1	420
extreme	1	420
extremely	1	420
fact	1	420
fast	1	420
fault	1	420
fear	1	420
feel	1	420
feels	1	420
fight	1	420
fighting	1	420
figure	1	420
finally	1	420
firm	1	420
five	1	420
followers	1	420
foot	1	420
force	1	420
forget	1	420
forms	1	420
freak	1	420
fucked	1	420
fun	1	420
gag	1	420
ganging	1	420
god	1	420
gonne	1	420
government	1	420
gyeon-su	1	420
gyoung-su	1	420
half	1	420
Han	1	420
hands	1	420
happen	1	420
harder	1	420
hasn't	1	420
hated	1	420
he'll	1	420
heading	1	420
heard	1	420
heartless	1	420
heaven's	1	420
helicopter	1	420
helping	1	420
holy	1	420
hospital	1	420
hosts	1	420
how's	1	420
human	1	420
Hyeon-ju	1	420
Hyeon-ju's	1	420
Hyeon-seok	1	420
I'd	1	420
I-i'm	1	420
ignoring	1	420
ill	1	420
impact	1	420
incidets	1	420
infect	1	420
innocent	1	420
instagram	1	420
instantly	1	420
instead	1	420
insult	1	420
into	1	420
issue	1	420
it'll	1	420
Jae-ik	1	420
Ji-min	1	420
kang	1	420
kdca	1	420
keep	1	420
kid	1	420
kidding	1	420
kind	1	420
knew	1	420
lady	1	420
last	1	420
late	1	420
later	1	420
laughed	1	420
learn	1	420
least	1	420
lee	1	420
left	1	420
less	1	420
level	1	420
live	1	420
loading	1	420
losing	1	420
ma'am	1	420
makes	1	420
manage	1	420
many	1	420
mass	1	420
matter	1	420
meaningless	1	420
member	1	420
message	1	420
messages	1	420
might	1	420
minute	1	420
mirror	1	420
mke	1	420
mm	1	420
mm-hm	1	420
mobilize	1	420
moment	1	420
mop	1	420
mother-in-low	1	420
mouth	1	420
moved	1	420
movie	1	420
much	1	420
murderer	1	420
myself	1	420
nagged	1	420
nam	1	420
necessary	1	420
neither	1	420
next	1	420
nobody	1	420
nor	1	420
nosebleed	1	420
notifications	1	420
notified	1	420
notify	1	420
nowhere	1	420
occurring	1	420
officially	1	420
On-jo	1	420
one's	1	420
online	1	420
outbreak	1	420
outside	1	420
overeacting	1	420
parent	1	420
past	1	420
patient	1	420
per	1	420
phone	1	420
physical	1	420
pick	1	420
picking	1	420
pieace	1	420
pissed	1	420
place	1	420
pocket	1	420
point	1	420
precious	1	420
pretty	1	420
prevent	1	420
priority	1	420
promise	1	420
promised	1	420
protective	1	420
pulled	1	420
pushed	1	420
question	1	420
raised	1	420
ran	1	420
ready	1	420
realize	1	420
red	1	420
remember	1	420
remove	1	420
responders	1	420
rope	1	420
rotting	1	420
rude	1	420
rules	1	420
safer	1	420
safety	1	420
sake	1	420
saved	1	420
says	1	420
scaring	1	420
scary	1	420
scratches	1	420
seat	1	420
second	1	420
secondary	1	420
seems	1	420
selfish	1	420
send	1	420
sense	1	420
sensitive	1	420
series	1	420
short	1	420
shoud	1	420
should've	1	420
show	1	420
showed	1	420
sigh	1	420
similr	1	420
single	1	420
sit	1	420
slow	1	420
smelled	1	420
smells	1	420
so-ju	1	420
some	1	420
something's	1	420
son's	1	420
speak	1	420
spreading	1	420
ssembly	1	420
stated	1	420
status	1	420
staying	1	420
stays	1	420
strange	1	420
strated	1	420
struggling	1	420
submit	1	420
suddenly	1	420
survival	1	420
suspected	1	420
sweetheart	1	420
symptoms	1	420
takes	1	420
talk	1	420
teacher	1	420
teachers	1	420
team	1	420
thak	1	420
thanks	1	420
their	1	420
there'll	1	420
thinks	1	420
thirty	1	420
though	1	420
three	1	420
thrown	1	420
tied	1	420
toes	1	420
tongue	1	420
totally	1	420
touch	1	420
touhght	1	420
treated	1	420
trending	1	420
turning	1	420
two	1	420
type	1	420
U-sin	1	420
uch	1	420
unavailable	1	420
under	1	420
unusually	1	420
using	1	420
very	1	420
victims	1	420
vips	1	420
w-w-wait	1	420
wants	1	420
we'd	1	420
weapons	1	420
welfies	1	420
whatever	1	420
while	1	420
whoever	1	420
whole	1	420
wind	1	420
window	1	420
without	1	420
worked	1	420
working	1	420
wrap	1	420
you've	1	420
youngest	1	420
yourselves	1	420
Yun-a	1	420

総単語3998単語中　402単語は全体の10.1％

単語別821単語中、402単語は全体の49.0％

単語の頻度よりも、単語の数が多いため覚える数も多い。

エピソード３のキャストの役名（出演者）

＊登場してきた順番

警察署

Lee Byeong-chan：いじめられていた男子学生の父親。ライフサイエンスの教師。Mr. Leeと呼ばれる。
Jae-ik：ヒョサン警察署の刑事

公園のトイレ

Park Hee-su：英語の授業中、体調が悪くなり退席した女子学生

放送室

Lee Na-yeon：裕福だが口が悪い。鼻が利く。ピンクのカーディガンを着た髪の長い女子学生。登校中に Gyeong-suにかばんを叩かれる。
Kim Ji-min：両親のトラックで登校。母親にお弁当を渡される。Na-yeonと仲が良い。
Jang Woo-jin：チキン専門店の息子のCheong-saとSu-hyeokのグループと仲が良い男子学生。 Dae-suの隣同士の席。
Yang Dae-su：体が大きくCheong-saのグループと仲がよい。Woo-jinと隣同士の席。携帯電話を隠し持っていること先生にばれる。
Oh Joon-young：メガネをかけた男子学生。チキン専門店Cheong-saのグループと仲がよい。
Lee Cheong-sa：主人公。２－５クラス。チキン専門店の息子。同じアパートの幼なじみ（On-jo）が気になる。
Han Gyeong-su：チキン専門店の息子のCheong-saと親友の男子学生。一緒にチキン店で食事する
Nam On-jo：主人公。２－５クラス。父子家庭。同じアパートに住む幼なじ（Cheong-sa）みより、別の男子学生が気になる（Su-hyeok）
Choi Nam-ra　：学級委員長。常にイヤホンをつけている。ニックネームはclass president（略してPrez）
Lee Su-hyeok　：正義感の強くいじめを止めに行った。On-joから話があると言われる。Cheong-saのグループと仲がよい。あだ名はBare-su
Park Sun-hwa：2–5の担任教師。英語担当。

食堂

Yoon Gwi-nam：いじめ集団下っ端で、命令されて動く。

建物

Nam So-ju　：On-joの父親。救命救急隊の隊長。

トイレ

Jang Ha-ri : アーチェリー遠征の帰りのバスで立たされた女子学生。
Jung Min-jae : 男子学生。アーチェリークラブのメンバー
Park Mi-jin : 女子トイレの個室でタバコを吸っていた
Yoo Jun-seong :女子トイレにHa-limと隠れていた男子学生

それにしても、よく場所を移動するで覚えられない。

学校で使える単語

韓国ドラマは、本当に面白い。ストーリーの展開。キャラクターの良さ、音楽どれをとっても日本では出てこない。有名な梨泰院クラスや愛の不時着を選ばなかったのか。それは、簡単な言葉しか使っていないからである。

場所も、学校を中心としたストーリーでまとめられているので、日常的に使う単語が多く含まれています。

単語ランキングの１位から１０位だけ見てみよう。784単語ある。全体で3998単語のうち、１０単語だけで、約２０％の単語を占めている。

１０個の単語を使えるだけで、ドラマの中の７８４単語は理解出来ることになる。

You(１位） I （２位）me（７位）は人を表現する代わりの単語
it(3位）、the(4位）、that(8位）なにかを指し示すときに使う単語
to(5位）個別で使うことはなく、他の単語とつけて使うことで仕事をする単語
do（9位）行動を印象付ける単語
What(６位）ドラマの中では、意味不明なものに対して使う単語

ドラマで使われている３単語

イディオム、熟語として一つの単語をわけて覚えない方法です。

日常でも使える３単語だけで通じる単語。使ってはいけない単語がひとつだけ含まれてますが、３単語で使うと問題ないです。

英語が苦手、わからないという人には１つ１つ単語を覚えるのは、非効率なのでまとめて覚えておくと良いでしょう。丸暗記でよい！むしろ丸暗記します。

コツは意味を考えるのではなく、いつ、どんなときに使われてれるかを覚えておくとすぐに使えます。

ドラマで使われている２単語

これだけでは、何を言いたいかわからないですが文頭に持ってくるには最適です。

考察【まとめ】

実は821語だけ、セリフができている
１時間１０分のドラマなのに、単語数は少なめ
日常会話として使える英語
子供でも使える英単語ばかり

【韓国ドラマ】番外編！！今、私たちの学校は・・・の字幕ガイドの英単語を顔文字で表現してみた

necome — Mon, 14 Mar 2022 15:31:00 +0000

作品内のセリフや効果音などの音声情報を、文字情報として表示させて、英語を攻略する方法を紹介します。

字幕ガイドとは

字幕ガイドをオンにしていただくことにより、耳の不自由な人、難聴の方、ろうあ者の方のためにセリフ以外の音も文字で表示してくれる機能です。

普段気にしない音を、英語でなんと表現するのかわかりやすく単語で表示してくれるとあって、英語学習者にはタメになる機能とも言えます。

字幕ガイドがあるNetflix

VOD（動画配信サービス）で、字幕ガイドを選択できるNetflixがおすすめ。ただし、全ての作品に字幕ガイドはついてません。作品によっては、英語の選択もできない場合があります。

英語の字幕ガイドがついている作品も少なく、気になる作品は字幕ガイドありで一度鑑賞してみると、普段何気なしにみている作品がより面白くなるかもしれません。

他にも、Huluで字幕ガイドが選択可能。

字幕ガイドあり

＊英語（字幕ガイド）を選ぶと、画面下に(　)カッコつきの字幕がでてくる。

字幕ガイドなし

＊通常の英語を選択すると、同じ画面でもセリフがないのでなにもでてこない

作品概要

原題：지금 우리 학교는（英語版：Now at Our School)
2022年公開
全上映時間：70分
全12エピソード
演出：イ・ジェギュ、キム・ナムス
脚本：チョン・ソンイル
原作・製作：イ・ジェギュ、チョン・ソンイル、キム・ナムス
出演者：パク・ジフ、ユン・チャンヨン、チョ・イヒョン

動画配信サービス：Netflix

ドラマのあらすじ

またたく間に校内に広がっていくゾンビウイルスにより、死の恐怖に直面した生徒たち。逃げ道を失った今、ゾンビになりたくなければ、自力で脱出するしかない。
Netflix

顔文字表現

＊集計はエピソード２のみ（現在）

叫び声　(単語別：１０単語）

単語	顔文字	単語数
shouting	\(ﾟДﾟ)/ｷﾞｬｰ	1
students clamoring	(;Д(;Д(;Д;)ｷﾞｬｰ！	2
all clamoring	！ｷﾞｬｰ(;Д;)(;Д;)ｷﾞｬｰ！	1
distant clamoring	(;Д;)ｷﾞｬｰ！	1
shrieks	ヽ(;ﾟ;Д;ﾟ;; )ｷﾞｬｧｧｧ	2
student yells	(」ﾟДﾟ)」オ───	1
yells	(」ﾟДﾟ)」オ───	2

あえぐ/息/呼吸　(単語別：８単語）

単語	顔文字	単語数
gasps	(´Д`；)	12
gasping	(´Д`；)))	2
all gasp	∑(⊙∀⊙)∑(⊙∀⊙)ﾊｯ	1
both gasp	∑(⊙∀⊙)∑(⊙∀⊙)ﾊｯ	1
both panting	(;°-°;)))(;°-°;)))アァァ	3
On-jo pants	ヾ('A`；)ノ	1
Min-ji pants	ヾ('A`；)ノ	1
Pants	ヾ('A`；)ノ	2

唸る、うなり声　(単語別：２０単語）

単語	顔文字	単語数
snarls	(ﾟДﾟ))ｱｱｧｧ	9
Jin-gu growling	( `°罒°)グワー	1
distant growling	( `°罒°)グワー	1
muffled growling	( "ºДº")ﾉｸﾞｸﾞｸﾞ	4
zombies growling	( `°罒°( `°罒°)グワー	2
growling	( `°罒°)グワー	25
growling continues	( `°罒°)グワー	1
growls	(｀皿´)ｶﾞﾙﾙ	8
both grunt	(｀ε´)(｀ε´)んﾞんﾞ	1
grunts	(｀-´)んﾞんﾞ	18
On-jo grunts	(｀-´)んﾞんﾞ	1
zombie growls	(｀皿´)ｶﾞﾙﾙ	1
Cheong-san grunts	(｀ε´)んﾞんﾞ	1
snarling	(ง ˙罒˙)ว ガァァァ	27
Jin-gu snarling	(ﾟДﾟ))ｱｱｧｧ	1
zombies snarling	(ﾟДﾟ))ｱｱｧｧ	2
I-sak snarling	(ﾟДﾟ))ｱｱｧｧ	1
distant snarling	(ﾟДﾟ))ｱｱｱｧｧｧｧ	1
muffled snarling	(ﾟДﾟ))ｱｱｧｧ	1
snarling continues	(ง ˙罒˙)ว ガァァガァァ	1

うめき声　(単語別：５単語）

単語	顔文字	単語数
grunting	(;´ρ`) アｱｱｧｧｧｧｱｱア	22
Cheong-san grunting	(;´ρ`) ウゥ	1
students grunting	(;´ρ`) (;´ρ`) (;´ρ`) ウゥ	1
groans	…(；´Д｀)ｳｳｯ…	6
groaning	(;´ρ`)ｳｩ	5

会話　(単語別：４単語）

単語	顔文字	単語数
whispers	( ￣ﾉ∇￣)￣ｰ￣)ﾋｿﾋｿ	2
indistinct chatter	( ;ﾟдﾟ)( ;ﾟдﾟ)))ｱﾜﾜﾜﾜ	1
overlapping chatter	∑(ﾟﾛﾟ!(ﾟﾍﾟ?)?	2
grumbles	(｀×´) ﾌﾞﾂﾌﾞﾂ	1

泣く　(単語別：１４単語）

単語	顔文字	単語数
whimpers	ヒィ(\|\|ﾟДﾟ)」	9
nurse whimpers	ヒィ(\|\|ﾟДﾟ)」	1
all whimpering	ヒィ(\|\|ﾟДﾟ)」(\|\|ﾟДﾟ)」(\|\|ﾟДﾟ)」	1
Dae-su whimpering	ヒィィィ(\|\|ﾟДﾟ)」	1
lady whimpering	キャーー(\|\|ﾟДﾟ)」	1
Joon-seong whimpers	ヒィ(\|\|ﾟДﾟ)」	1
sobs	｡ﾟﾟ(´□`｡)°ﾟグスン	2
Ha-lim sobs	｡ﾟﾟ(´□`｡)°ﾟグスン	1
Sun-hwa sobbing	｡ﾟﾟ(´□`｡)°ﾟグスングスン	1
sobbing	｡ﾟﾟ(´□`｡)°ﾟグスングスン	5
whimpering	ヒィィィ(\|\|ﾟДﾟ)」	10
wailing	｡°(°´ᯅ`°)°｡アー	1
nurse wailing	｡°(°´ᯅ`°)°｡アー	1
crying	(´•̥ ω •̥` )	1

笑う　(単語別：９単語）

単語	顔文字	単語数
laughs	(´▽｀*)ｱﾊﾊ	1
all laugh	(´▽｀)(´▽｀)ｱﾊﾊ	1
all laughing	(´▽｀)(´▽｀)(´▽｀*)ｱﾊﾊ	1
laughing	(´▽｀*)ｱﾊﾊ	1
both laugh	(´▽｀)(´▽｀)ｱﾊﾊ	1
chuckles	(*´艸`)プッ	1
both chuckle	(´艸`)(´艸`)プッ	1
both chuckling	(*´艸`)プププッ	1
Jae-ik scoffs	(◎ﾟ艸ﾟ)ププ	1

息/呼吸　(単語別：１１単語）

単語	顔文字	単語数
sighs	ε-(；-ω-｀) ﾌｩ	6
sighs deeply	(*´Д｀)=3ハァァァァ	1
Ha-lim sighs	ε-(；-ω-｀) ﾌｩ	1
I-sak sighs	ε-(；-ω-｀) ﾌｩ	1
breathes heavily	ε～(￣、￣;)ゞﾌｰ	1
breathing sharply	ε-(ｰдｰ)スゥ	1
choking	:(；ﾞﾟ'ωﾟ'):ｸﾙｽｨｰ	4
breathes deeply	(´Д｀) =3 ﾊｩｰ	1
panting	(;°-°;)))アァァ	10
both pant	(;°-°;)))(;°-°;)))	1
(breathing heavily)	ハァハァ(((ﾟﾛﾟ )))ハァハァ	8

緊張　　(単語別：２単語）

単語	顔文字	単語数
thumping	\|ｮﾟДﾟ；))))ﾄﾞｷﾄﾞｷ	3
quivering	((((;ﾟдﾟ))))ｱﾜﾜ	2

嗅ぐ　(単語別：１単語）

単語	顔文字	単語数
sniffs	ｸﾝｸﾝ(¯"¯)	1

咳　(単語別：１単語）

単語	顔文字	単語数
coughing	ε=ε=ε(′д`\|\|)ｺﾞﾎｺﾞﾎｯ	1

怒る　(単語別：１単語）

単語	顔文字	単語数
huffs	(-ω`- )ﾑｯ	2

擬音語　(単語別：６８単語）

単語	顔文字	単語数
phone thuds	(　ﾟﾛﾟ) Г☎ガチャン	1
thudding	ドスンドスン	1
thudding	( `-ω-)ﾉﾞ㌧㌧	1
thudding	ドン！ドン！	1
squelches	グシャ	1
clanks	カン！カン！	2
fire alarm beeping	ピーピー	1
water trickling	シュー	1
bones crunching	w(ﾟ⊿ﾟ;)wポキポキ	7
blood splattering	プシュー	1
tray clanks	カン！	2
tires screeching	キィィ	2
crashes	ドン！	1
hissing	シュー	1
slams	バタン！	2
clanking	ガチャン	1
banging on door	(ﾉｼ`꒳´)ﾉｼﾊﾞﾝﾊﾞﾝ	2
door slams	バタン！	1
beeps	ピッ	1
handcuffs clinking	ジャラ	1
squishes	グニャ	1
burbling	ブクブク	1
keyboard clacking	カタカタ	2
whirring	グウィィィン	1
chimes	ｶﾁッ	1
objects clattering	ｶﾞﾀｶﾞﾀ	1
objects clanging	ガン！ガン！	1
squelching	グチャグチャ	2
horn honking	プー	1
engine revs	ブオーン	1
tires screech	キィ	1
glass cracks	ガシャン	1
desk clatters	ガタガタ	1
phone ringing	プルルル	3
phone rings	プルル	1
line rings	プルル	1
beeping	ピッ	1
alarm blaring	ビービービー	1
alarm blaring continues	ビービービー	1
sirens blaring	ウーウー	1
chair rasps	ズズツ	2
clattering	ｶﾞﾀｶﾞﾀ	2
straining	グッ	1
glass shatters	ガシャーン	5
glasses clatter	カチャカチャ	1
flesh squelching	グチャグチャ	1
sirens wailing	ウーウー	1
lock clanks	カン！カン！	2
bones crunches	w(ﾟ⊿ﾟ;)wポキポキ	1
creaking	\| ('A`) ｷﾞーーー	1
thumps	ゴツン	1
body thuds	ドシン！	1
squeaks	ミシミシ	1
speaker squeals	キーーーン	1
sirens wailing	ウーウー	2
distant clanging	ガン！ガン！	1
crow squaking	カーカー	1
footsteps receding	ズズズ	1
birds chirping	チュンチュン	2
bone crunches	w(ﾟ⊿ﾟ;)wポキポキ	1
chair thuds	ガタッ	1
body splatters	グシャ	1
clatters	ガタガタ	1
hose rasping	シュルシュル	1
hose squeaking	ギシギシ	1
screeching	キィー	1
clinks	カラン	1
shatters	バーン	1

悲鳴　(単語別：１０単語）

単語	顔文字	単語数
screams	Σ(ﾟ∀ﾟﾉ)ﾉｷｬｰ	10
On-jo screams	ｷｬｰ( ( (ﾟﾛﾟ;)	1
lady screaming	ｷｬ━━(#ﾟДﾟ#)━━!!	2
screaming	(۳˚Д˚)۳ｷﾞｬｰｰｰ!!!!	5
Scream	ﾋｲｨｨｨ!!!!Σ(ﾟﾛﾟﾉ)ﾉ	1
nurse screams	ｷｬｰ( ( (ﾟﾛﾟ;)	1
Na-yeon screams	ｷｬｰ( ( (ﾟﾛﾟ;)	2
girls scream	ｷｬ━━(ﾟДﾟ)━━!!	2
distant scream	Σヾ(;ﾟДﾟ)ﾉ━━━━━ !!!!	1
screeches	Σ(；Д；)q　<< ぅあ゛!!ぅゎぁぁぁぁあﾞ	3
Students screaming	ｷﾞｬｱｧｧｧ━━(\|\|\|ﾟДﾟ(\|\|\|ﾟДﾟ(\|\|\|ﾟДﾟ)	1
both screaming	ｷﾞｬｧ━━(ﾟДﾟil!)(ﾟДﾟil!)━━ｧｧ!!!	1
distant screaming	Σヾ(;ﾟДﾟ)ﾉ━━━━━ !!!!	4
(shouting)	\(ﾟДﾟ)/ｷﾞｬｰ	1

【悲鳴】は主に【scream】から派生した単語が多い、もしくは特定の名前が前についてくるだけなのですが、単語別でみると１０フレーズ出てきています。実際【scream】と【screeches】の２単語だけです。英語が難しいと考える前に、単語を抜き出してみると意外と多くないことがわかります。

エピソード２の字幕ガイドを顔文字だけで表現してみた

エピソード２の2-5クラスで起きた内容の、8単語の字幕ガイドを顔文字にしてみました。（開始２８分頃）

ヒィ(||ﾟДﾟ)」

:(；ﾞﾟ’ωﾟ’):ｸﾙｽｨｰ

w(ﾟ⊿ﾟ;)wポキポキ

(´Д`；)

Σ(；Д；)q　<< ぅあ゛!!ぅゎぁぁぁぁあﾞ

ハァハァ(((ﾟﾛﾟ )))ハァハァ

Σ(；Д；)q　<< ぅあ゛!!ぅゎぁぁぁぁあﾞ

グッ

実際に字幕ガイドに出ていたのは、【whimpers】【choking】【bones crunching】

顔文字にすると、わかりやすいのではないだろうか？英語が難しいのではなく、単語と意味が一致していないだけである。”ヒィ(||ﾟДﾟ)」は【whimpers】だ”とイメージできればOK。【whimpers】の定義や歴史を振り返らなくても、単語を知っていて、使えたらいいのです。

映像と文字を一緒に見るとわかるのですが、【キャー】や【悲鳴】という言葉だけでは、【喜び】なのか【怖さ】なのかわかりにくいです。英語はきっちり分かれているので、単語を見れば何を表しているのか一目瞭然です。

【squee】という単語はゾンビ作品に出てこない

【squee】を辞書で調べると【ヾ(叫ﾟДﾟ)ﾉｷｬｧｧｧｧｧｧｧｧｧｧ】という顔文字で表現できます。人によっては【ｲﾔｧｧ!! (｣〃>Д<)｣】【ｷﾞｬ────∑(ﾟДﾟ; )────ｧｧｯ!!】かもしれません。

たとえば、最近ハマっているK-popをみて、あなたはチャットに、【squee】【ｲﾔｧｧ!! (｣〃>Д<)｣】と書くことができますが、間違えても、ゾンビを見て【ヾ(叫ﾟДﾟ)ﾉｷｬｧｧｧｧｧｧｧｧｧｧ】だから、【squee】だねと言ってしまうと、大変なことになります。

【squee】は、自分の好きな芸能人、有名人、アーティストなどに会った時の興奮した状態に使うからです。

英単語は、面倒、大変、覚えにくいですが、単語を間違えると別の意味になってしまうこともあるので、手を抜かないようにしてください。

コウカイしたくないですよね。【公開】【後悔】【航海】意味がわかれば、迷うことはありません。

考察【まとめ】

英語学習者にオススメの字幕ガイド
英語字幕ガイドがついている作品は少ない
字幕ガイドの単語を顔文字で表現すると可愛い
音を文字として表示してくれる素晴らしい機能