作品概要

• 原題：怪盗グルーの月泥棒 3D（英：Despicable Me）
• 2010年公開
• 上映時間：95分
• 総単語数：5290語
• 単語別　：1114語
• 監督：ピエール・コフィン、クリス・ルノー
• 脚本：シンコ・ポール、ケン・ダウリオ
• 原作：セルジオ・パブロス
• 出演者：スティーヴ・カレル、

動画配信サービス：Netflix

　単語数　　　　　　 行数　　　　　　　　　 文字数　　　　　　　　　 読了時間 (分)　　
　5290　　　　　　 　1063　　　　　　　　　26029　　　　　　　　　　　93　　　

英単語をランキング化するために、文字起こし作業した結果

映画を観るよりも、読むほうが、3分短い。速読するならば、読むほうが速いという方も、一般的な速度として参考までに。

映画のあらすじ

シリーズ最初の作品であり、イルミネーション最初の作品でもある。悪党のグルーは、黄色い小さな生物である怪盗軍団ミニオン達と共に、ネファリオ博士が開発した道具を使って盗みを働いていた。しかし最近では悪党としての華やかな活躍は無く、世界一の悪党を目指す彼はこの状況を挽回するために月を盗むことを計画する。

Wikipedia　一部引用

英語レビュー：初級者レベル～中級レベル

怪盗グルーの発音の訛りがあり、真似して覚えるには向いていないし、ミニオンズは何を話しているかわからないし、リスニングには全くオススメできないと思った映画。

ただし、マーゴ、イディス、アグネスの３人の子供たちの英会話は日常会話は、よく使われているので今日からでも、真似して使えます。

英語習得ポイント

1. 英語のまま楽しむ
2. 日本語に訳さない
3. よく出てくる単語や文章、気になる単語を丸暗記する
4. 真似をする
5. 理解できた単語の前後の単語と一緒に使うようにする。（単語は別々で覚えない）

怪盗グルーの月泥棒で使われる英単語

＊使用頻度が高い順から掲載されています

初級者レベル

１位から１０２位

総単語5290単語中3171語は全体の59.9％

単語別1114単語中、102単語は全体の9.2％

単語数は少ないのに、頻度は高い。全体の約６割。

英語苦手、初級者にはまず、上位１００位の単語を使えるようにしよう。漢字を覚えるにも、あまり出てこない漢字、難しい漢字を覚えるよりもよく使う漢字から覚えていくほうが、苦手意識がなくなります。特に、何度も頻繁に出てくる場合は無視できません。

日本人が苦手とする単語、”the(2位）”、”a(4位）”、”to(5位）”が上位独占。

中級者レベル

103位から359位

総単語5290単語中1538語は全体の30％

単語別1114単語中、431単語は全体の38.7％

単語数は全体の３割、単語数も４割と多い

覚えなくても、使えれば良い。たとえばla(103位)は、歌を歌っているので9回も使われている単語として出てきます。”la（103位）“の意味を調べるよりも、映画の中でどのように使われているか観たほうが早いです。

上級者レベル

360位から534位(同位）

総単語5290単語中581語は全体の10.9％

単語別1114単語中、581単語は全体の52.2％

単語数は多いのに、頻度は低い。全体の約1割しか出てこない。

子供でも使える単語

この映画には、３人の子供が登場します。そこで、普段サスペンスや、アクション映画では出てこない単語を集めてみました。

考察【まとめ】

• 誤差なし（総単語数と単語の合計数）
• 実は1114語だけ、セリフができている
• 子供たちが話している英会話がかわいい　
• 怪盗グルーの訛りがクセになる
• 推定2歳～4歳のアグネスでも話せる英語力を身に付けられる