作品概要

• 原題：怪盗グルーのミニオン大脱走（英：Despicable Me 3）
• 2017年公開
• 上映時間：90分
• 総単語数：5586語
• 単語別　：1170語
• 監督：カイル・バルタ、ピエール・コフィン
• 脚本：クリス・メレダンドリ
• 出演者：スティーヴ・カレル、クリステン・ウィグ、ネヴ・シャレル、ミランダ・コスグローヴ、ディナ・ゲイアー、スティーヴ・クーガン、トレイ・パーカー

動画配信サービス：Amazon Prime

単語数　　　　　　 行数　　　　　　　　　 文字数　　　　　　　　　 読了時間 (分)　　
　5,886　　　　　 1,172　　　　　　　　　27,678　　　　　　　　　　104

英単語をランキング化するために、文字起こし作業した結果

映画を観るほうが、読むより、１分短い。一般的な速度として参考までに。

映画のあらすじ

新たな敵バルタザール・ブラットが現れる。1980年代に子役として人気を博した過去の栄光にすがり、80年代ファッションに身を包んだバルタザールは、様々なガジェットを駆使して犯罪を繰り返し、大型ダイヤを強奪する。

Wikipedia

英語レビュー：初級者レベル～中級レベル

英語習得ポイント

1. 英語のまま楽しむ
2. 日本語に訳さない
3. よく出てくる単語や文章、気になる単語を丸暗記する
4. 真似をする
5. 理解できた単語の前後の単語と一緒に使うようにする。（単語は別々で覚えない）

怪盗グルーのミニオン大脱走で使われる英単語

＊使用頻度が高い順から掲載されています

初級者レベル

１位から１１６位

総単語5886単語中、3730語は全体の63.4％

単語別1170単語中、116単語は全体の9.9％

単語数は少ないのに、頻度は高い。全体の約６割。

中級者レベル

109位から365位

総単語5886単語中、1601語は全体の27.2％

単語別1170単語中、427単語は全体の36.5％

単語数は全体の３割、単語数も3割と多い

上級者レベル

366位から536位(同位）

総単語5886単語中、635語は全体の10.8％

単語別1170単語中、635単語は全体の54.3％

単語数は多いのに、頻度は低い。全体の約1割しか出てこない。子供向けだからだろうか、簡単な単語ばかりと、擬音語が多いです。

映画で使われている３単語

日本人が苦手とする３単語。

２つの単語までは作れても、３単語になると途端に英語が嫌いになる。

約９０分の１つの映画の中で、こんなにも何度も出ているなら、日常生活でも頻繁に聞く単語であることがわかります。なにも、ミニオンズだけでしか使わない単語ではありません。

約９０分の映画で、1％以下だけれど、２４時間３６５日かけるとどうでしょうか？

日常的に使う単語が多いのと、目的や手段のではなく、これから起こることについてや、行動や動作をする対象物を明確に表している単語が多いです。３単語を見ると、【誰】の話で、【いつ】の話をしているのかが、これだけでわかるのは英語だからです。

映画で使われている２単語

日常会話で頻繁に使う単語が並んでいます。

映画とはいえ、日常的な（？）会話が多いミニオンズシリーズ。

2語で話す単語は、文頭にもってこいの単語が多いので、何を話していいかわからないという人にはぜひとも、覚えて言って損はない単語です。

英語は誰に対しても基本的には同じ言葉を使うので、日本語ほど、かしこまっていう言葉がないのも特徴です。大人が子供に使う言葉も、子供が大人に使う言葉も同じ単語を使います。敬語がないって不思議です。ただし、丁寧な言葉使いは英語にもあります。

文の始めに使える便利な単語

日本語で話すときに、文の前につけると便利な単語があります。

【えーと】【あのー】【ちなみに】【うーんと】

映画の中に出てきた、文の初めに付ける英語を紹介します。

1. Oh(89回), Ohh(11回)
2. No (78回)
3. Go (45)
4. So(40回)
5. Hey（38回)
6. Look (37回)
7. Yes(24回), yep(1回), yup (1回)
8. uh(11) ,huh(15回)
9. Come(21回)
10. Yeah(19回)
11. Ow (14回)
12. Ah(11回), ahh (2回)
13. Sorry (12回)
14. mmm (9回)
15. Um (7回)
16. because(2回) ,cause (3回)
17. Wow (3回)
18. Obviously(1回)

会話に困ったときや、考えてる時に少し時間が欲しい時、相づちをうつときなど言葉に詰まったら使ってみると便利です。

使いすぎなんてことはない。はじめは使いすぎくらいがちょうどいい。

教科書や参考書には【Yes】の使い方は、Yes, I do,や、Yes, it isなんて書いてあるのを見かけますが、実際に映画ではYes.だけ。

【No】の使い方は、No,No,Noと連続して使うことが多いですが、教科書には書いてないです。

文章をしっかり作ることに囚われすぎてないでしょうか？

もっと気軽に英語は使えます。

海外映画を観て、英語力を鍛えるシリーズ

作品概要

ミニオンズでよく使われる英単語

• 原題：Minions
• ２０１５年公開
• 上映時間：９１分
• 総単語数：４５８４語
• 単語別　：１１４０語
• アメリカの３Dコンピュータアニメーション・コメディ作品
• 監督：ピエール・コフィン、カイル・バルダ
• 脚本：ブライアン・リンチ
• ナレーター：ジェフリー・ラッシュ
• 出演者：サンドラ・ブロック、ピエール・コフィン、ジョン・ハム、スティーブ・クーガン、マイケル・キートン

動画配信サービス：Amazon prime、Netflix

映画のあらすじ

海で暮らす単細胞生物だったミニオンたちは、種別関係なしに最強最悪の主に仕えることを生きがいとし、様々な悪党や実力者に仕えてきた。新しい生活を始めようとするものの、主(ボス)のいない生活にやる気をなくしていた。こうした状況を改善すべく立ち上がったケビンは、仲間のスチュアートやボブとともに、新たなる主を求めて旅立った。

Wikipedia　一部抜粋

時系列だと、映画ミニオンズが物語として、最初になりますが作品としては３作目

シリーズに登場するミニオンを主人公にした、シリーズのスピンオフ。ミニオン誕生から怪盗グルーとの出会いまでを描いている。

ミニオンズでよく使われる英単語

＊英語初心者が最初に覚える単語

＊使用頻度が高い順から掲載されています。

ほとんど学生時代に習う単語ばかりです。

ミニオンズは特に、たくさん名前を呼ぶことが多い。それは全体の５％

主に、ケヴィン、スチュアート、ボブだけで全体の単語の3％。１４４回名前を呼ばれてます。

上位１０単語が聞き取れれば総単語数の約１８％

上位１０個の単語で844語で、総単語数の18.4％を占めている

１０個の単語覚えただけで、８４４回使える。

１００個の単語だけで、２２６８４単語が使えて５８．４％を占めている。

上位１００個の単語を覚えると、映画ミニオンズが半分以上理解できることになります。

英語初心者や、英語をはじめて何から覚えていいかわからないというなら、使用頻度が多い単語から覚えることをオススメします！

ちなみにオープニングのパパパパーンと挿入歌は、単語数に含まれていません。

なぜなら”PA”と”BA”だけが大量に検出されて、何事かと思われるため、ランキング外と考えました。

英語初級者～中級者向け

結論：初級より上

英語習得ポイント

1. 英語のまま楽しむ
2. 日本語に訳さない
3. よく出てくる単語や文章、気になる単語を丸暗記する
4. 真似をする

ミニオンズから学ぶ感情表現７選

４５８４単語中、６１９単語

全体の約１１％が感情表現だった！

ミニオンズは独特の言葉（スペイン語、イタリア語、英語、日本語など）の中から、英語の字幕が付いたものだけ抜粋しました。

あいさつ

あいづち

かけ声

” kumbaya ”…実は派生した意味は、曲自体の歌詞からではなく、この言葉自体は、””Kumbaya My Lord”と呼ばれる、人気のあるキャンプファイヤーの曲に由来し、アメリカの方言の１つで”ここに来るという意味です。ただし、ミニオンズでの意味は不明。

”cheese”…日本でも同じように、写真を撮るときに掛け声として使っている言葉。食べ物の方ではない。

感情

日本語にも感情表現する言葉はありますが、ここまで多くないでしょう。

ミニオンズを見ると、感情表現がとても豊かです。表情も、声に出すことも時には大事なんだと感じます。感情を表に出すのが苦手なワタシはミニオンズを見習いたい。

”Boo-ya”！

フィラー（filler)

フィラーと聞いても、ピンとこないあなたに。

日本語で言う、あー、えーと、といったつなぎ言葉です。

感情表現との違いは、言葉に詰まった時や、考えながら話している時などによく出てくる単語だからです。

日本語で、考えている時に出てくる言葉に近いです。

スラング（slang）

スラングとは、若者言葉や流行語、造語などの砕けた表現、聞こえる音を短縮して表現する場合や、本来の意味とはちょっと違った意味や、別の言葉で言い換えて表現すること

その他

”Bello”…英語の”Hallo”を元にした造語である可能性、挨拶や、電話中に使用しているため。イタリア語の”Bello”とは別の意味

”Porry”…英語の”Sorry”を元にした造語である可能性、ボブが話すときは単語が”P”から始まることが多い

考察【まとめ】

• 誤差なし（総単語数と単語の合計数）
• 実は１１４０単語だけで、セリフができているので英語初心者でもわかりやすくできている
• 上位10単語は中学生で習う単語で、使用頻度は全体の約１８％
• 上位１００単語で全体の５８．４%、覚えることができる
• ミニオンの言葉はなんとなく理解できるが、訳せない
• 実写版映画の半分の単語数で、映画ミニオンズはできている
• 実はボブ、スチュワート、ケビンはたった一人ピエール・コフィンが演じている
• 現在２０２２年、映画ミニオンズ　フィーバーが公開予定となっている。